1.
Wonderland in the Poems of Traditional Chinese Painting
题画诗中有洞天——评《论艺题画诗选注》
2.
Painting,Calligraphy and Poem: Three Kinds of Artistic Uniqueness Achieved by Prof.Qigong s;
一生三绝画书诗——论启功先生的题画诗
3.
On the Pioneering Contribution of Poems with Paintings in the Tang Dynasty to the Stylistic Rules and Layout;
唐代题画诗对题画诗体例的开创之功
4.
The Initiation of the Combination of Poetry and Paintings--A Brief Analysis on the Inscribed Poems on Paintings in the Six Dynasties;
诗与画的融通之始——浅论六朝题画诗
5.
Creating between poem and painting--Discussion on poems written by Lin Sheng in own painting;
在诗与画的文本间创造——谈林声的题画诗
6.
Appreciating the Verve of the Paintings and Reading the Temperament of the Poems--Research on Yuan Mei s poems with painting inscription;
品画先神韵 论诗重性情——袁枚题画诗研究
7.
There is painting in his poetry, and poetry in his painting
诗中有画,画中有诗
8.
a pastoral scene, poem, painting
田园风光、 诗、 画
9.
Painting is silent poetry, and poetry is painting with the gift of speech.
画是沉默的诗，诗是带有语音的画。
10.
Painting is silent poetry, and poetry is a speaking picture.
画是无言的诗，诗是有声的画。
11.
Painting is silent poetry, and poetry is a speaking picture.--Thomas Carlyle
画是无言之诗，诗是有声之画。——席勒
12.
Pictures In Poems ,Poems In Pictures And Aesthetic Experience;
“诗中有画”、“画中有诗”与审美体验
13.
The Pome-like Mood in the Chinese Oil Painting--Opinions on the Image Oil Painting
中国油画的诗画意境——意象油画之我见
14.
Pictures in Poems and Poems in Pictures --On the Beautiful Pictures in Wang Wei s Pastoral Poetry;
诗中有画画中有诗——试谈王维山水田园诗中的绘画美
15.
rich in poetic and pictorial splendour
富有浓厚的诗情画意
16.
choose a subject for a poem, a picture, an essay, etc
确定诗、 画、 文章等的主题
17.
Ever-Changing and Indescribable Beauty
四季变幻 难画难诗
18.
Painting is silent poetry, and poetry is a speaking picture.-Simonides
画是无言之诗，诗是有声之画。--西蒙尼特斯