2) Qi of the whole body
一身之气
1.
Objective:Healthy qi belongs to conception of Qi in TCM,namely Qi of the whole body or anthropo qi against the evil qi(pathogen),and it is a kind of material of fine quality to anti disease,eliminate the pathogens,regulate and promote the recuperation of human body.
正气属中医学的气学范围 ,是一身之气或人气相对邪气时的称谓 ,是指人体内具有抗病、祛邪、调节、修复等作用的一类细微物质 ;正气以其运动而发挥防御、调节、修复等作用 ,具有物质运动的自然科学属性。
3) Ibasho
一席之地
1.
Taking Asian Urbanism as a new paradigm forresearch and design method, the article introduce a new per-spective on the nature and role of density in the context ofAsian cities, and propose the idea of òIbasho , place forbeing, as focal subject in the environmental design.
针对亚洲文脉下的高密度城市环境,提出“亚洲城市主义”作为一种新的研究和设计模式,并提出“一席之地”的概念作为环境设计中的焦点。
5) one of the most important tasks
重任之一
1.
It is one of the most important tasks ofacademic education to cultivate university students with the basic theory ofruling the nation by law.
高等教育的重任之一就是重点培养大学生懂得依法治国的基本理论,提高法治观念,熟悉法律条款,严格地以法律来规范自己的言行,敢于拿起法律之剑治理国家,维护人民权益的法治精神,使之成为一名自觉的继承者、实践者或捍卫者。
6) run through it by action
一以贯之
1.
To Distinguise the Meaning of “run through it by action” from Wei Linggong chapter of Analects;
《论语·卫灵公》“予一以贯之”义辨
补充资料：一身
【一身】
（名数）法相宗总门之法身也，又真言之法界身也。(参见：法身)
（名数）法相宗总门之法身也，又真言之法界身也。(参见：法身)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条