1.
To Distinguise the Meaning of “run through it by action” from Wei Linggong chapter of Analects;
《论语·卫灵公》“予一以贯之”义辨
2.
Three Standpoints of "Attaching Importance to-the Unity-Criterion" in Deng Xiaoping Theory;
邓小平理论中一以贯之的三个“重视——统一——标准”
3.
The study of the relation between soul and thing is a very consistent and fruitful part of traditional Chinese aesthetics.
对心物关系的研究,是传统美学一以贯之且卓有成效的部分。
4.
Chinese humanism spirit is the fundamental spirit in the development of Chinese society.
中华人文精神是中华民族发展进程中一以贯之的根本精神。
5.
Günter Gras persists in reflecting on history in his literary works.
格拉斯的创作是针对逝去历史之作，创作中他坚持反思历史问题的思想，一以贯之。
6.
The Annotation of Confucius "My Dao Is Consistent with One" by Japan Confucians in Dechuan Era;
德川时代日本儒者对孔子“吾道一以贯之”的诠释——东亚比较思想史的视野
7.
One"Runs through the Chapter,"Man"Follows the Natural Way--An Interpretation of "Lao Zi(Chapter 25);
“一”以贯之,“人”法自然——《老子》二十五章校读
8.
To Suddenly See the Light by Analogy--A Study on Zhu Xi s Method of Classical Interpretation;
以类而推 脱然贯通——朱熹经典解释方法研究之一
9.
All these new experiences help to sustain sense of wonder throughout the series.
这些令人耳目一新的历险使惊愕之感得以贯穿全书。
10.
continuous performance may be marred by continual interruptions.
一贯之工作可能因屡次的中断而破坏。
11.
On the Implementation of the Idea of "Health first" in Higher School Physical Education;
高校体育贯彻“健康第一”思想之我见
12.
This set rule was to be carried on in all following feudal dynasties.
这一定例一直贯穿到以后的封建帝制。
13.
Mark's tutor had difficulty in reducing his draft chapter to coherent shape. The orginal had rambled on for fifteen pages.
马克的导师难以将他的草稿改缩成一篇通顺连贯的文章，底稿漫漫地写了15页之多。
14.
The thesis of Bo Qin as the first monarch of Lu fief was expounded by Cui Su,but he was not consistently correct.
“伯禽封鲁”说之所以影响大 ,盖由崔述的鼓荡所致 ,然而崔氏的考证远非一贯正确。
15.
The beauty of humanity, wisdom, art and the beauty of conquest by the human being of the nature run through the whole process of this pursuit.
人性的美、智慧的美、艺术的美，以及人类征服自然的伟大的力量之美贯穿于这一追求的全过程。
16.
By carrying out these policies we will surely achieve victory for our cause.
贯彻执行三中全会以来的一贯方针，我们的事业一定胜利。
17.
clever Dick;( infml derog )person who thinks he is always right or knows everything
口,贬)自以为一贯正确或无所不知的人
18.
That way scholarship and moral virtue can be combined.
这样，学问和道德可以融贯一气了。