1) Slender, beautiful figure
娉婷玉貌
2) Your face is majestic
玉貌端庄
3) Young and beautiful
绮年玉貌
4) A fair face and elegant form
玉容花貌
5) Maxine Hong Kingston
汤婷婷
1.
Maxine Hong Kingston is a noted American Chinese writer, whose works with their focus on the conflicts between the traditional Chinese culture and the western civilization have won enthusiastic acclaim from both the reading public and critics.
华裔作家汤婷婷是美国文坛一位颇有影响的小说家,她所创作的以反映中国传统文化与西方文明相冲突为主题的小说受到读者与评论界一致好评,尤其是其代表作《女勇士》。
2.
Buck and Maxine Hong Kingston,and their two novels-The Earth and The Woman Warrior through comparison and study of their lives and their novels.
本文通过对赛珍珠的作品《大地》与汤婷婷的作品《女勇士》的比较研究，论述了两位作家及作品在几个方面的相同之处——她们的创作都以中国文化为背景；两位作家都感受到中、西方文化的冲突与交融；她们都具有女权主义的思想；在中、西方的文化交流中都做出了杰出的贡献。
补充资料：娉婷
女子容貌姿态娇好的样子：娉婷扬袖舞，阿那曲身轻。也指美女：赤节引娉婷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条