1) To return home,Being granted leave of absence
赐告归家
2) Let me know as soon as possible.
请尽早赐告。
3) Yu Ci Gui Lao Qing Tian Zhao
《御赐归老青田诏》
1.
The Lord-Liege Tie between Zhu Yuanzhang and Liu Ji in Yu Ci Gui Lao Qing Tian Zhao;
从《御赐归老青田诏》看朱元璋与刘基的君臣关系
4) the Reversion Clause
赏赐地归还原则
5) turn over to "the family"
归"家"
6) retuming home on leave
休假告归
补充资料：赐告
1.汉律，官二千石者病满三月当免。"赐告"谓皇帝优赐其假，准其带印绶僚属归家治病。 2.给假;准予告假。 3.宋代皇子纳妻的一种仪式。见《宋史．礼志十八》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条