1.
The Lord-Liege Tie between Zhu Yuanzhang and Liu Ji in Yu Ci Gui Lao Qing Tian Zhao;
从《御赐归老青田诏》看朱元璋与刘基的君臣关系
2.
About the Horizontal Inscribed Board Bestowed to Tianhou Temple by the Emperor in Qin Dynasty and Its Historical Background
清代御赐天后宫匾额及其历史背景
3.
On August of the first year of Kingde,Kingdom Liao made a great Southern expedition, So Song was greatly shaken.
景德元年八月 ,辽大举南下、宋朝野震动 ,宋真宗诏令且御驾亲征。
4.
"and the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it."
尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的神。
5.
Heavens, give me patience!
老天啊，赐予我耐心吧!
6.
Retired from office, Lao Wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war.
老王解甲归田后, 仍保持着革命战争时期的那么一股劲。
7.
Combination of Strengthening the Central Authority and Economical Right Division--The "Carefree" Thought in Zhang-Heng s "Gui Tian Fu";
从老氏之遗训,将回驾乎蓬庐——张衡《归田赋》中的“逍遥”思想
8.
"Further, I said to the king, If it is the king's pleasure, let letters be given to me for the rulers across the river, so that they may let me go through till I come to Judah;"
我又对王说，王若喜欢，求王赐我诏书，通知大河西的省长准我经过，直到犹大。
9.
"The General danced, receiving it in his honoured home After this rare gift, followed rapidly fine silks"
盘赐将军拜舞归, 轻纨细绮相追飞;
10.
Multinomial L-regression Analysis on Factors Influencing Elderly-care in Rural Area
农村中青年养老方式影响因素的多项式Logistic回归分析
11.
A Textual Research on Six Rules of the Second Year Law;
《二年律令》钱、田、□市、赐、金布、秩律诸篇集释
12.
Supplements and Corrections of Huang Minzhi’s the List of Song Temple Granting Land
黄敏枝《宋代敕赐寺田表》补正辨析
13.
imperial-palace antiageing and antiwrinkling ointment
皇宫御用防老抗皱膏
14.
He was court physician to the king of a far country and would gladly, if he was allowed, examine the eyes of the blind man
他是一个远方国家的御医，如果受诏，他将非常乐意，给国王诊治失明的眼睛。
15.
On Different Seclusion Point of View Between "Gui Tian Fu" and "Gui Qu Lai Xi Ci";
《归田赋》与《归去来兮辞》归隐心态的比较
16.
NIV] Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.
[和合]你求我，我就将列国赐你为基业，将地10极赐你为田产。
17.
Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.
你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。
18.
"and they gave them drink in gold vessels, every vessel being different, and wine of the kingdom, freely given by the king."
用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。