1) action of real right
物权诉讼
2) Actio
诉讼;诉权
3) tort lawsuit
侵权诉讼
1.
The significant function of nursing records in coping with the inversion of onus probandi in medical tort lawsuit;
护理记录在应对医疗侵权诉讼 举证责任倒置中的重要作用
4) copyright litigation
版权诉讼
1.
As usual, the foci of copyright litigation of infringement or contract are signatures and rewards, so the goal of copyright litigation is for personal or property rights.
诉讼的原因出于纠纷,诉讼的目的在于解决纠纷,版权诉讼的目的说到底是为了人身权和财产权,通常所发生的纠纷不论是侵权还是合同纠纷,其争议之焦点都无外乎是署名和报酬。
5) litigation right
诉讼权利
1.
Perfecting the protecting system of criminal victim s litigation right;
我国刑事被害人诉讼权利保护制度的完善
2.
Secondly,he must be of sufficient litigation rights.
他具有四个特征:一是以刑事被害为前提,二是享有刑事诉讼权利为基础,三是以制裁犯罪人、实现自己合法权利为目的,四是具有当事人的诉讼地位。
3.
As an important litigation right,defendant s right to choose criminal summary procedure is established as the lowest standard in international documents.
作为被告人的一项重要诉讼权利,被告人简易程序选择权被国际法文件确认为一项保障人权最低限度标准,该项权利直接来源于被告人的诉讼主体地位,也符合诉讼效益的现代理念。
6) litigious right
诉讼权利
1.
The informing duty of investigative organs is a major topic at present,it is important for public security organs to protect and reality the basic litigious right of criminal suspect.
侦查机关的告知义务对保障和实现犯罪嫌疑人的基本诉讼权利具有重要意义。
2.
The Revised Criminal Procedure Law of the People s Republic of China lists victims as litigants and endows them with abundant litigious rights, which is a great step in our nation s lawmaking .
修正后的《中华人民共和国刑事诉讼法》将被害人列为当事人,并且赋予其很多的诉讼权利,这是我国立法的一大进步。
补充资料：诉讼
诉讼
法院请求保护民事权利的法律时效期间为2年。【诉讼】当前面的处理方法都失效时，可由合同双方的任何一方向法院提出诉讼。诉讼是指人民法院和诉讼参与人(包括纠纷当事人和其他诉讼参与人)在审理法律纠纷中的活动。 保险代理关系属于民事关系的一种，也属于民事诉讼法的效力范围。但如果代理纠纷涉及到刑事诉讼，则当事人可提起刑事附带诉讼。保险代理合同诉讼活动，主要包括:起诉和受理，审理前的准备(包括证据的调查收集)、调解、审判、上诉、二审及判决执行。当然，如果纠纷双方对审判结果认可，可以免去上诉及二审这两道程序。 诉讼方式在解决合同纠纷中具有最高权威性，但这一方式只在纠纷双方矛盾激化，并不可调合时才采用。毕竟诉讼方式要花费大量的人力、物力，会极大地损害双方当事人的公众形象，所以当事人应当谨慎使用。 需要注意的是，如果双方当事人先达成了仲裁协议，在仲裁判决之前都不得进行诉讼申请，否则会被法院驳回。 诉讼申请的提出是有时间限制的，这就是诉讼时效。所谓诉讼时效是指权利人在法定期内不行使权利就丧失请求人民法院保护其民事权利的法律制度。在民法通则中规定，对人民
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条