1) There is not a speck on the honour
贞节无瑕
2) chastity
[英]['tʃæstəti] [美]['tʃæstətɪ]
贞节
1.
Brief analysis of the Ming Dynasty Yanzhou woman chastity phenomenon;
明代兖州地区妇女贞节现象透视
2.
Study of female chastity in "Three Stories" and "Amazing Stories;
“三言”“二拍”女性贞节观的还原考察
3.
Chastity and Affection as Reflected in Nihuaben Novels in Late Ming Dynasty;
明末拟话本小说中的贞节与情爱
3) Virginity
[英][və'dʒɪnəti] [美][vɚ'dʒɪnətɪ]
贞节
1.
In the research of marriage and womens culture in China, Book of Change (Yi Jing) is an invaluable literature revealing mans superiority, the early ideas of virginity, parents decided marriage, marriage age and date, the wife joining the family of her husband, and the sharing of a husband.
研究中国婚姻史、妇女文化史,《易经》是上古时期不可多得的一部文献,其中反映了妻从夫居、男尊女卑、多女共夫、婚姻不自由、贞节萌芽、婚龄、婚期、男主外女主内等现象。
5) fairfaced finish
无瑕面
6) flaw
[英][flɔ:] [美][flɔ]
瑕疵;无效
补充资料：贞节
①坚贞不移的节操：若皆旁通以阜厥躬，应物以济其利，则焉有贞节之规、君亲之事?②封建礼教指女子不失身、不改嫁的道德行为：贞节牌坊｜用奖贞节，以激偷鄙。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条