2) follow the divine Tao
顺应天道
1.
In managing a country, the ruler must follow the divine Tao (the nature) and take the heart of its people as the heart of his consideration.
国君治国,应当顺应天道(自然),“以百姓心为心”,人民就会管好自己,天下自然太平。
3) to be accordant with the rhythm of nature
顺天应时
4) Adaptation of human body to natural environment
天人相应
1.
"Adaptation of human body to natural environment"is one of the most important theories in Inner Canon of Huangdi(Huangdi Nei Jing).
"天人相应"解释了自然界的变化规律与人体活动变化之间的某种联系,是《黄帝内经》的重要思想之一。
5) correspondence between man and universe
天人相应
1.
Formal method of correspondence between man and universe in TCM theoretical modeling
中医理论建模的天人相应形式化方法
2.
New theory of senility period network of light-MT biosignal transduction(PNLMBT) was put forward to and explained for the first time in this article based on TCM theory of correspondence between man and universe senility, and other senility theories, together with the study of period network of light and biosignal transduction.
基于中医学的天人相应衰老说,根据有关光周期信号和Melatonin(MT)化学周期信号相互转导的研究结果,综合已有的衰老理论,首次提出并阐释了生命衰老的光-MT生物信号转导周期网络(PeriodNetworkofLight-MTBiosignalTransduction,PNLMBT)理论。
3.
Life theory,vital essence,vital qi and correspondence between man and universe are concept of nature science, not concept of ancient chinese philosophy.
认为中医学应属于融入人文社会科学知识的自然科学的范畴 ;中医学是医学 ,不是自然哲学 ;中医学的生命学说、精气概念及天人相应观具有自然科学属性 ,与中国古代哲学或宗教的生命本原说、精气学说及天人相应观有着本质的区
6) interaction between Heaven and Man
天人感应
1.
The theory of the interaction between Heaven and Man in Han Dynasty is the guiding ideology for Zhang Heng s scientific research.
两汉的天人感应学说是张衡从事科学研究的指导思想,它直接影响着张衡的科研深度和研究方向。
补充资料：顺天应人
1.《易．革》:"天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人，革之事大矣哉。"孔颖达疏:"殷汤周武，聪明睿智，上顺天命，下应人心。"后因以"顺天应人"谓顺应天命，合乎人心。旧时常用于颂扬建立新的朝代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条