1.
Meanwhile he intended to guide people to heavenly law in pursuit of the sage realm.
同时也是为了防止主体的僭越,以引导人们顺应天道,追求圣人境界。
2.
I promised Aunt Yang that I would step in to see her today.
我答应过杨大婶，今天我要顺道到她家看她。
3.
3. all people of land of heaven must comply with celestial empire system and don’t breach courtesy system;
3.全天下的人都应该“祗顺天道”,“循礼安分,毋得违越”;
4.
If the experiment works properly, the bag should float up to the ceiling.
若实验顺利，袋子应该会飘到天花板上。
5.
The deal should be buttoned up by tomorrow.
这笔生意应於明天顺利成交.
6.
It is sometimes right to do sth, to work, on Sunday (which is traditionally regarded, in Christian belief, as a day of rest.)
礼拜日，好做事；休息日、礼拜天，做事也应时顺天。
7.
I may call in some time this coming Sunday.
我可能在这个星期天的某个时候顺道拜访你。
8.
Why don't I come by your office tomorrow to sign the lease?
我何不明天顺道来你的办公室签下合约？
9.
A new discovery of Weiyuan's imperial test papers in daoguang period
新发现的魏源道光壬午科顺天乡试硃卷
10.
After his wife died he resigned himself to a lonely old age.
他妻子死后，他顺应天命安于孤独的晚年。
11.
Wang said he felt in control of all of his pitches and slowed his pace accordingly.
王说他今天投得得心应手，并且顺势放慢步调。
12.
Study on Dynamic Response of Fushun West Open Pit Mine Slope in Remaining Coal Mining Period;
残采期抚顺西露天矿边坡动力响应研究
13.
The Ecological View of Nature Emphasizing Man s Obeying Nature and Caring for Man and China s Classic Architecture;
“顺天应人”的生态自然观与中国古典建筑
14.
Follow World Trend to Develop China s Natural Gas Industry;
顺应世界趋势加快发展我国天然气产业
15.
Analysis of Lin Shu's Translation Version hei Nu Yu Tian Lu from the Perspective of Adaptation Theory
从顺应论的视角分析林纾的译本《黑奴吁天录》
16.
The Disaster Warning Theory of Man-nature Telepathy and Admonition--Taking the Reign of Emperor Shun-zhi as A Sample
天人感应的灾异谴告说与谏议——以顺治朝为例
17.
Catering to the Aged:To Reconstruct the Concept of Filial Piety;
顺应老龄社会的时代要求建构孝道文化新理念
18.
A Comparative Study of English Sports News on 2008 Beijing Olympics in Light of Adaptation Theory
从顺应论分析中美报纸对北京奥运的英文报道