1) subject to final confirmation
有待确认之报价
2) offer subject to our confirmation
经我方确认有效的报价
3) TBC = To Be Confirm
待确认
5) Suit of Declaration
确认之诉
1.
In Germany law system,procedural claim,namely object of action,becomes more and more independent because of the controversy on nature of the suit of declaration.
在德国法上,通过代位诉讼以及确认之诉的性质争议,逐渐独立出诉讼上请求权,即争议标的,并将其定为在对国家的法律保护请求权上。
补充资料：有待
【有待】
（术语）谓人身为待食物衣服等之资而立者。止观四上曰：“有待之身，必假资籍。”南山之戒疏四上曰：“有待之形，假资方就。”行宗记二上曰：“身名有待，必假资缘。”梁僧传，道安传曰：“损米千斛，弥觉有待为烦。”案，有待之字，本于庄子逍遥游之“犹有所待者也”句。
（术语）谓人身为待食物衣服等之资而立者。止观四上曰：“有待之身，必假资籍。”南山之戒疏四上曰：“有待之形，假资方就。”行宗记二上曰：“身名有待，必假资缘。”梁僧传，道安传曰：“损米千斛，弥觉有待为烦。”案，有待之字，本于庄子逍遥游之“犹有所待者也”句。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条