1.
Booking confirmation message subset-Booking confirmation message
订舱确认报文子集 订舱确认报文
2.
Secure authentication and acknowledgement message (message type-AUTACK)
安全鉴别和确认报文(报文类型为
3.
Booking confirmation message Part 1: Booking confirmation message of United Nations standard
订舱确认报文 第1部分：联合国标准订舱确认报文
4.
We confirm cabled estranged as per copies(cable confirmation) herewith attached.
我方确认往来电报，参见所附文本。
5.
We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached.
"我方确认往来电报,参见所附文本."
6.
and shall send a copy of the documents submitted and the confirmation to the customs office directly under the GAC of the place where the project is located.
并将上报和确认文件抄送项目所在地直属海关。
7.
We thank you for your inquiry of... and confirm our cable dispatched this morning, which ran as follows:
谢你方...询盘，兹确认我方今晨所发电报，电文如下：
8.
In reply to your letter of... we confirm our cable of today reading:
兹复你方...来函，我方确认今日电报，电文如下：
9.
acknowledgement of declaration
预约保险申报确认书
10.
A technique used to return acknowledgement information across a full-duplex (two-way simultaneous) data link without the use of special (acknowledgement) message.
经全双工(双向同时)数据链路,不用专门(确认)报文返回确认信息所用的技术。
11.
The acknowledgement information relating to the flow of message in one direction is embedded( piggybacked) into normal data-carrying message flowing in the reverse direction.
与一个方向的报文流有关的确认信息钳在反方向正常携带数据的报文流中。
12.
Where the registration of establishment is applied for beyond the time limit, the applicant should require the examination and approval authority to confirm the effect of the original approval documents, or submit for a separate approval.
逾期申请设立登记的，申请人应当报审批机关确认原批准文件的效力或者另行报批。
13.
If the message recipient is also certain that the public key belongs to the right sender, the document can be considered authentic.
如果报文接收方也能肯定公开密钥属于正确的发送者，文档也能被认为是可信的。
14.
All prices in the price lists are subject to our confirmation.
报价单中所有价格以我方确认为准
15.
offer subject to our final confirmation
以我方最后确认为准的报盘
16.
Can you obtain firm offer, subject to cable reply ?
贵公司可否以电报确认实盘？
17.
We confirm our cable of... offering you... as follows:
兹确认我方...月...日电报发盘如下：
18.
We confirm our cable of April 10th offering you price as follow :
兹确认我方4月10日电报发盘如下：