1.
The mechanism (s) of action remains to be determined.
这个效果的机理仍有待确定。
2.
Flow shop scheduling problems under uncertainty with zero wait;
具有零等待的不确定性flowshop调度问题
3.
On Proper Opinion Toward SOE Reform;
正确地看待和对待国有企业“改制”
4.
Are you sure you want to delete all alert e-mails waiting in queue?
是否确定要删除队列中正在等待的所有通知电子邮件?
5.
The exact position of the attachment of the xyloglucan to the pectic polysaccharide remains to be determined.
葡聚糖与果胶多糖相结合的正确位置还有待于测定。
6.
The constants of physical property of 11-cya-noundecanoic acid, which was a nylon-12 intermediate,have as yet not been exactly determined.
11—氰基—十一酸是尼龙— 12的合成中间体 ,其物性常数有待精确测定 .
7.
Identify changes necessary to implement backlog items.
确定为实现待定项所必须的变化。
8.
A Correct Understanding of Loss Incurred in State-owned Enterprises to Prevent Privatization;
正确对待国有企业亏损 反对私有化
9.
Actio civilis inceti(=praescriptis verbis)
不确定的市工法诉讼，对待给付之诉
10.
I'm sure to send the tape to you by anyone who happens to come to me.
待有便人，定将磁带捎去。
11.
All three types of risks are relevant for deciding what assets to include in a portfolio, and what debts to have outstanding.
这三种风险都与确定证券投资组合里包括什么资产和什么债务有待偿还有关。
12.
Clearly, the real meaning of the painting has not yet been deciphered.
究竟何者为确，尚有待进一步探讨。
13.
perhaps your singing could improve.
只不过你的歌唱水平确实有待提高。
14.
only 63.7% person can treated AIDS patients correctly.
只有63.7%的人能正确对待艾滋病感染者。
15.
State - run assets losses in assets recombination should be handled correctly;
正确对待资产重组中的国有资产流失
16.
FUNCTION AND STANDARD OF THE TREATMENT SYSTEM OF ARMYMAN TRANSFERRED TO CIVILIAN WORK;
我军转业待遇制度的功能定位及标准的确定
17.
All Materials, unless identified as approved or rejected by the Quality Unit, must be considered to be in a Quarantined Status.
除被质量部门确定为批准或拒收以外的所有物料都被认为处于待验状态。
18.
Once you have determined that you are facing a "danger area" and must treat it as such, there are four basic steps to follow.
一旦你确定你面对的是一个危险地段，比如按上述方法对待时，有以下几步要做。