And secondly,it analyses not only Chinese ancient pagodas relations between different structures and materials with forms,but also the fomal result under the double influence of Buddhism creed and Chinese traditional Confucianism——the doctrine of the mean.

In Confucian or Chinese traditional culture, the doctrine of the mean is an important and somewhat formalized methodology, practical and rational, and a supreme realm and target of life and morality as well.

By the conception about virtue,the doctrine of t he mean,the good and beauty in virtue,the beauty in Aristotle is fully expouded, and pointed out because Aristotle had established the doctrine of the mean.

Through the comparison of Zhu Shenghao and Liang Shiqiu s Chinese versions of Romeo and Juliet,this article aims to discuss the advantages and disadvantages of these two contradictory translation strategies respectively,and proposes that the golden mean would be practical to mediate the dispute of the two strategies.

Pre-Qin Confucian discourse of interpersonal relation has apparent internal contradiction,and they produce the golden mean to coordinate and solve the contradiction.

In reality,"the golden mean" dissimilates "common golden mean" and does harm to the Chinese mentally.