1) Having Both military and literary gifts
才兼文武
2) good at both civil and military affairs
文武兼备
1.
Confucius military thoughts cover aspects such as military subject to unification, defense construction of being good at both civil and military affairs, and some principles of ruling the military.
孔子军事思想的主要内容包括军事服务于统一的思想、文武兼备的国防建设思想、治军的一些基本原则等几个方面。
4) having both ability and political integrity
德才兼备
1.
Organization departments as an important function department must realize deeply the important significance of the work, heighten sense of mission, sense of responsibility, sense of urgency, must clear further the intension of the day of "virtue" and "ability", consist on the standard of selecting cadres and use cadres of having both ability and political integrity, achieve appointing people on .
组织部门作为党委主管干部工作的重要职能部门 ,必须深刻认识做好选人用人工作的重要意义 ,切实增强使命感、责任感和紧迫感 ;必须进一步明确“德”与“才”的时代内涵 ,坚持德才兼备的选人用人标准 ,做到任人唯贤、知人善任 ;必须进一步深化干部制度改革 ,建立起科学完善的选人用人机制 ,为优秀人才脱颖而出创造良好环
2.
This paper states these aspects from the relation between the ability and political integrity, the connection between the political integrity and character as well as the sublimating condition about having both ability and political integrity.
“德才兼备”是高校干部的使用标准 ,也是高校干部的追求目标。
5) To have Both wit and Beauty
才色兼备
6) Being Both virtuous and talented
才德兼备
补充资料：圣神文武
1.《书．大禹谟》:"帝德广运﹐乃圣乃神﹐乃武乃文。"孔传:"圣﹐无所不通;神﹐妙无方;文﹐经天地;武﹐定祸乱。"后以"圣神文武"为称颂帝王或杰出人物之词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条