1) combination of fine nature and apperance
文质兼备
2) good at both civil and military affairs
文武兼备
1.
Confucius military thoughts cover aspects such as military subject to unification, defense construction of being good at both civil and military affairs, and some principles of ruling the military.
孔子军事思想的主要内容包括军事服务于统一的思想、文武兼备的国防建设思想、治军的一些基本原则等几个方面。
3) combination of nature and scholarship
文质相兼
1.
Xu Fen Ji call it "combination of nature and scholarship, but it is beyond the reach of QiZhen.
在“扬州八怪”中占有一席之地的华喦,创造性地把文人画和画师画结合起来,形成一种清新俊逸、生趣盎然的艺术风格,他创造的新鲜的艺术趣味和艺术表现,文学家徐逢吉称之为“文质相兼而又超出于畦畛之外”。
5) video and audio combination
声画兼备
6) combination of form and spirit
形神兼备
1.
Through the"joys"which the"charming image"of those toys brings"joys"to people’s life,this paper brings a point of "combination of form and spirit",which is the image building principle of"charming ima.
本文以现代玩具中增长最为迅速的领域——静态卡通玩具形象设计为探讨内容,通过现代卡通玩具的"形象魅力"能给人们带来"悦情"的功能特点,从而提出了现代卡通玩具"形象魅力"塑造的原则——"形神兼备"的观点。
2.
This paper attempts to analyse the connotation and philosophical thought of the combination of form and spirit,the integration of physical motions and mind in Chinese Wushu.
该文分析了中华武术形神兼备与内外双修的内涵及其哲学基础 ,就如何做到形神兼备与内外双修进行了重点探
补充资料:兼备
同时具备几个方面:德才~ㄧ文武~ㄧ形神~。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条