1) free-style Chinese painting
意笔国画
2) Enjorable-style-of-drawing-of-chinese-painting
中国画笔意
3) Chinese freehand figure painting
中国意笔人物画
1.
Taking into account the social and historical backgrounds and focal debates on Chinese art, this paper points us to the important historical facts during the process of Chinese freehand figure paintings toward modernization, evaluates its theory and practice in the development of its content, forms and skills, and studies the main schools and representative personages in different phases.
结合20世纪的百年中国社会发展历程背景,以及每阶段中国美术论争的焦点问题,介绍有关中国意笔人物画现代化历程中的重要变革史实,评析中国意笔人物画在内容、形式和技艺发展中的理论和实践,对20世纪中国意笔人物画在不同历史阶段(具体分开创性试验期、探索性发展期和多样化繁荣期三个阶段)中的主要流派及其代表人物,进行分别阐述。
2.
The article makes an analysis of the background condition of the modernization of Chinese freehand figure painting from two aspects: the externalrestriction and selfdiscipline of the art s development.
20世纪中国意笔人物画走向现代化的背景,主要应从艺术发展的他制性和自律性两个方面进行分析。
5) Chinese elaborate-style painting
工笔国画
1.
In Chinese porcelain art field, Chinese elaborate-style painting is an important part of Chinese classical art, and it plays an important role in creating art style, cultural grade, artic thoughts, aesthetic characteristics of Chinese porcelain.
在中国陶瓷艺术领域,中国工笔国画是中国古典艺术的一个重要组成部分,在塑造中国陶瓷的艺术风格、文化品位、艺术思想、审美特征上,起到了非常重要的作用。
6) traditional Chinese figure painting
意笔人物画
1.
In traditional Chinese figure painting, artist usually prefers black and white to other colors.
传统的意笔人物画 ,主要以水墨为主 ,用色很少。
补充资料：意笔
1.中国画的一种画法。以简练之笔墨勾勒景物的神态，抒发作者的意趣。也叫写意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条