1) To remit miscellaneous levies
蠲免杂捐
2) exemption policy
蠲免政策
1.
The exemption policy in the reigns of Kangxi and Jianlong of the Qing Dynasty reached at the most matured form of its kind in China s ancient society which was of great help and of influence to the social stability of the reigns of Kangxi and Jianlong.
康雍乾时期的蠲免政策达到了中国古代蠲免发展的鼎盛阶段,对于康雍乾时期的社会稳定产生了重要影响。
3) tax relief
税捐减免
4) exempt sb. from taxes; remit taxes
豁免捐税
5) exempt from obligation
免除捐税
6) exorbitant taxes and levies
苛捐杂税
1.
The word ‘diao had four meanings or usages relation to fiscal and economic policy in Han Dynasties: firstly, it meant ‘allocate and transfer ; secondly, it meant ‘purchase by government ; thirdly, it was used as general term of taxes and levies; and finally, it meant ‘exorbitant taxes and levies .
两汉时期与财政经济政策有关的“调” ,主要有以下 4种用法 :第一 ,表示调发、调度 ;第二 ,官府出钱采购所需物品 ,有时也称为“调” ;第三 ,作为赋税的泛称 ,“租调”、“赋调”频繁出现于史籍 ;第四 ,表示苛捐杂税。
补充资料：蠲免
〈书〉免除（租税、罚款、劳役等）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条