1) the exemption and postponement of taxes
蠲缓
1.
The relief policy of Late Qing in Hunan Province mainly inherited the traditions of previous dynasties,chiefly including such measures as the urgent relief,the exemption and postponement of taxes,the sales of grain in ganaries at fair prices in years of famine,the labor for food relief,disaster relief,which,to some extent,contributed to the relief of the starving people.
赈务主要有急赈、蠲缓、平粜、工赈等措施 ;救灾措施主要有抗洪救灾、治理和防疫治理
2) Juan sympathizing
蠲恤
1.
Juan sympathizing, which was about the government exempting victims of a natural calamity and poor people from taxation and service or providing relief for them, was the important task of the past dynasties government in old times.
蠲恤,即蠲免赋役、赈恤饥贫,是旧时历代政府的要务。
3) reliefs
[英][ri'li:f] [美][rɪ'lif]
蠲赈
1.
Besides the common practice of relieving activities for famine years as conducted in central areas in China,Yunnan government provided famine military reliefs,reliefs for ethnic groups and favorable ones in the Ming Dynasty.
明代云南荒政史与内地有所不同,除了一般的备荒、救荒外,还应该包括军事蠲赈、对少数民族蠲赈和恩施性蠲赈几类,这样才能全面反映云南荒政史的特点。
4) Juanyin Decoction
蠲饮汤
1.
The Observation of the Effect of Juanyin Decoctionand Intrathoracic Chemotherapy for Malignant Hydyothorax;
蠲饮汤配合腔内化疗治疗恶性胸腔积液疗效观察
5) Juantong capsule
蠲痛胶囊
6) Gandujuan decoction
肝毒蠲汤
1.
Effects of Gandujuan decoction on carbon tetrachloride-induced liver injury in rats;
肝毒蠲汤抗大鼠四氯化碳肝损伤的实验研究
补充资料:蠲缓
1.指免征或缓征赋税。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条