1) It is very difficult to translate this sentence literally.
这句话很难直译。
2) This sentence is a tongue twister.
这句话很绕嘴。
5) translation of difficult sentences
难句翻译
1.
those who learn Advanced English,culture,rhetoric and translation of difficult sentences are three problems that cannot be avoided in the course of learning Advanced English.
作为高年级英语学习,特别是对"高级英语"的学习,文化、修辞、难句翻译是"高级英语"学习过程中不可回避的三个问题。
6) This class is gonna be a bear!
这门课很难!
补充资料：难夫难妻(难ｎàｎ)
一名《洞房花烛》。故事片。亚细亚影戏公司1913年摄制。郑正秋编剧，张石川、郑正秋导演。一对素不相识的青年男女，经媒婆撮合拜堂成亲，在封建礼教桎梏下开始艰难的夫妻生活。为中国第一部故事片。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条