1) This saying very in principle.
这话很在理。
2) That's perfectly reasonable statement.
这话说得在理。
3) The speech hit home.
这话讲得很中肯。
4) The passage is Badly phrased.
这段话措词很糟。
5) It is very difficult to translate this sentence literally.
这句话很难直译。
6) This fairy tale is very interesting.
这个童话很有趣
参考词条