1.
It's hard to say. But I do love fox-trot and waltz.
这很难说。不过我的确很喜欢狐步舞和华尔兹。
2.
I am terribly sorry about that.
听说这事我很难过。
3.
It's an unattractive building, even ugly/ugly even.
这座建 物很不起眼, 甚至可以说很难看.
4.
Oh, I mean, it's hard to tell, you know, because we--
噢, 我是说, 这很难说, 你知道吗, 因为我们--
5.
It was uncertain whether we could survive the terrible storm.
我们是否能逃过这场暴风雨的劫难还很难说。
6.
It is hard to forcast. You'd better pray the God to bless you.
这很难说，你最好祈求上苍保佑吧。
7.
He agreed unenthusiastically, saying that it was difficult.
他勉强地表示赞同，说这很困难。
8.
Written in English, the book is difficult for me to understand.
用英文写的这本书对我来说很难理解。
9.
It was difficult for me to pin down the subject.
对我来说，要弄清楚这个问题很困难。
10.
and it's very hard on the first violins
对第一小提琴手来说，这很难，
11.
"Does his action appear like that of an enemy?"
“可他这个举动很难说是出于敌意的呀。”
12.
It was hard to tell what the Chinese thought about the show.
很难说中国人是怎么看这场大戏的。
13.
I was sorry, I said, to hear them so very profane.
我说，我听见他们这样的蔑教，很难过。
14.
It is hard to talk them over to our side.
很难说服他们加入到我们这方面来。
15.
How he had arrived at this conclusion it is hard to say.
很难说他究竟怎么得出这个结论的。
16.
"I grieve to hear it," said the child.
“我听了这话很难受，”女孩子说。
17.
This should not be terribly difficult to do.
要做到这一些，应该说并不很困难。
18.
Amongst all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth.
所有这些要求和反要求, 很难说谁说的是实话.