1) To sacrifice to the gods imploring for protection
祀神求佑
2) the worshipping gods
祀神
1.
It classifies the behaving forms of the worshipping gods mainly from the aspects of the territorial scope, the position of worshipping, the nature of worshipping, fable and so on.
本文以莆田黄石书社的祀神这一实际情况为出发点,简要分析了黄石书社祀神产生的人文和历史地理条件。
3) appealing to blessedness
呼求护佑
1.
The utilitarian side of worship makes its purpose mainly lie in appealing to blessedness and imploring salvation.
崇拜的功利性决定了崇拜的目的主要体现为呼求护佑和恳祈救赎;"崇拜"的多义性又使崇拜的对象除了上帝外还包括圣母、英雄甚至异神;崇拜的热忱度与所得回应成正比,而拜异神者则往往会自招灾难。
4) Deo gratias
承神之佑
补充资料：祀雨师乐章·迎神
【诗文】：
陟降左右，诚达幽圆。作解之功，乐惟有年。
云輧戾止，洒雾飘烟。惟馨展礼，爰列豆笾。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷205_6
陟降左右，诚达幽圆。作解之功，乐惟有年。
云輧戾止，洒雾飘烟。惟馨展礼，爰列豆笾。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷205_6
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条