1.
although they did this with the excuse of paying tribute to gods, they were actually entertaining the emperor.
他们名为祀神，事实上已是娱人的工具了。
2.
the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity.
杀害的行为（一个动物或人）目的为了祭祀神仙。
3.
as a result, people entertain the gods with songs and dances and offer sacrifices to the gods in grand ceremonies.
于是，人们就用歌舞悦神，用盛大的民间艺术活动的方式祀神或还愿。
4.
They sacrificed sheep to their gods.
他们以羊祭祀他们的神。
5.
They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。
6.
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
7.
He who sacrifices to any god, other than to the Lord alone, shall be utterly destroyed.
出22:20祭祀别神、单单祭祀耶和华的、人必要灭绝。
8.
The worshippers laid their gifts before the god.
拜神的人把祭祀供品放在神的面前。
9.
Similarities and Differences of Yin-yang and Five Elements in the Agricultural Sacrificial Rites between the Chinese Yi People and the Japanese;
阴阳五行在中国彝族农业神祭祀与日本农业神祭祀中之异同
10.
the sacrifice of an ox to Jupiter
用牛祭祀古罗马主神朱庇特.
11.
People, therefore, offer sacrifices to them to pray for a favorable weather.
人们认为祭祀蛙神可求得风调雨顺。
12.
Common Customs and Utility of Offering Sacrifices to Godfs or Ancestors:a demand of Spiritual Currency;
民间祭祀的世俗与功利:“精神货币”需求
13.
On the Sacrificial Ceremony for Chinese Weaving Goddesses and the Influence;
论中国纺织女神的祭祀礼俗及其影响
14.
An Analysis of Guo Hun Ming Bronze Mirror,the Sacrificial Utensil of State Shinto
国家神道的祭祀道具——“国魂命”铜镜浅析
15.
The relation between the theology of ChenWei and the founding of national religion in the Eastern Han dynasty
谶纬神话与东汉国家祭祀体系的构建
16.
Offering Sacrifices to Ancestors and Giving Sexual Pleasure to Gods--On Contrast of Poems Zhou-song and Jiu-ge from a Cultural Perspective;
祭祀祖先和以性娱神——《周颂》、《九歌》祭祀诗两极现象的文化考察
17.
The sacrifice rite of the Kitchen God evolved along with the development of history.
灶神的祭祀方式也随着历史的发展而演变。
18.
The rite to offer sacrifices to ghosts and gods originates from respect among people and is a copy of respect among people.
祭祀鬼神之礼源于敬人之礼 ,是敬人之礼的翻版