1.
I almost got hit by a car. Knock on wood.
我差点被车子给撞到，神明保佑。
2.
It is a blessing that we bought the tickets before the prices went up.
我们在价格走升前就买到票真是神明保佑。
3.
Perhaps because of divine intervention, nobody was hurt and damage was not widespread.
或许是神明保佑，不但没有居民伤亡，破坏程度也不广。
4.
May the gods bless this grateful heart!
愿神祗保佑这深明大义的孩子。
5.
Endue him with blessings, and send him your peace.
祈神保佑，让他安宁吧。
6.
Bertha was a humble worshipper offering incense and devoutly grateful to the deity that forbore to crush her.
伯莎是个谦卑的崇拜者，她供香感谢这保佑她免于毁灭的神明。
7.
Let us offer thanks to our protector, the wise and kind Athene.
让我们来感谢我们的保佑者，贤明而仁慈的雅典娜神。
8.
With a pious mind, they asked for God's blessings.
以此虔诚的心理求神保佑。
9.
"<Michtam. Of David.> Keep me safe, O God: for in you I have put my faith."
(大卫的金诗。)神阿，求你保佑我，因为我投靠你。
10.
"and God was with the boy, and he became tall and strong, and he became a bowman, living in the waste land."
神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
11.
Officers and tradesman are there to implore the gods to bless the voyage of Hamilcar.
官员和商人在那里求神保佑哈米尔卡一路平安。
12.
I hoped with fingers crossed that the bridge would take the weight without breaking.
我暗中求神保佑桥能承受重量而不断掉。
13.
God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer.
20神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
14.
I hope the weather stays fine for tomorrow's game. We just have to keep our fingers crossed.
我希望明天的比赛还是好天气。老天保佑。
15.
purpose of reward Gods bless their plants foison;
为感谢保佑庄稼丰收而酬神、谢神、娱神的功利目的;
16.
God bless you, and God bless America."
愿上帝保佑你们！愿上帝保佑美国！
17.
God bless you all, and God bless America.
愿上帝保佑大家！愿上帝保佑美国！
18.
Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his god?
即使没有信仰的人，遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗？