1) transfer rights to sb
把权利让与某人.
2) make sb. free of
给某人权利
3) vest a person with authority
把权力授于某人
4) inalienable right
不可让与的权利
5) cession of patent
专利权的让与
6) establish one's right
确定某人的权利
补充资料:专利权
专利权
专利权依法定程序取得而受到法律保护的一种工业产权。是由国家主管机构根据发明人的申请,认为其发明符合国家的有关法律规定的条件,而在规定的期限内确认其发明具有一种法律地位,即对其取得专利的发明成果享有的独占使用权。专利权的获得者依法有权将其发明的使用权授予、出售、许可他人使用。 专利权的特点表现在:①专有性。由专利权人独占使用获得专利的发明成果。②公开性。发明成果要获得专利权,其条件是必须向社会公开发明内容。③商品性。取得专利权的发明成果可以作为商品进入社会生产过程。专利权的主体是法律规定能够申请并取得专利权的人。巾国《专利法》规定,法人对其职务发明可以申请并取得专利权,公民对其非职务发明可以申请并取得专利权。在中国领域内的外资企业和中外合资企业可以申请并取得专利权。专利权的客体是发明,在一些国家,还包括实用新型和外观设计。中国《专利法》规定上述三类成果为专利权客体。专利权的取得条件有:具备新颖性、先进性、创造性和实用性;属于专利法规定授予专利权的项目;不得违反法律、社会公德,不妨害国家利益;在实行“先申请主义”的国家,最先申请专利者才能取得专利权,包括中国;在实行“先发明主义”的国家,最先发明可取得专利权,如美国。专利权人的权利包括:独占使用专利技术;转让专利申请权和专利权的归属;许可他人使用专利技术,并收取使用费;在专利产品及其包装上使用专利标志和专利号;在专利文件上署名。专利权人的义务有:按法律规定实施专利;缴纳各项法定费用,如专利中请费和年费专利权自向国家主管机关由请或经批准之日起,在法定期限内具有法律效力。各国专利法都规定了专利权的有效期限。在有效期内,专利权会基于一定法律事实终止效力,如专利人声明放弃专利权。大多数国家专利法都规定:专利权人有义务在该国实施其专利发明,包括自己实施和许可他人实施。违反此义务的,国家实行强制许可,即国家主管机关直接准许他人使用专利技术,不需经专利权人的同意。在国际技术贸易中,通常是专利权获得者将专利发明许可他人使用,并收取一定的使用费。也就是专利发明的使用权与一定数量货币的交换。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条