1) To make over the possession or legal title of; convey.
转让将财产或法律权利转让;让与
3) power of alienatin
财产转让权
4) assignor
[英][,əsai'nɔ:] [美][,əsaɪ'nɔr]
转让(财产或权益)人
6) transfer of rights
权利转让
1.
The issue of the transfer of rights is fully prescribed by the draft instrument on Transport Law in chapter 11, which is now under discussion by UNCITRAL.
联合国贸易法委员会正在审议的《运输法公约(草案)》中专章规定了权利转让问题,本文通过对相关规定的解析明确权利转让的涵义、内容以及效力,并结合我国相关立法现状针对《海商法》的修改提出一些立法建议。
2.
The issues of the transfer of rights are fully prescribed by the Transport Law in Chapter 12, which is now being discussed by UNCITRAL.
联合国贸法会正在审议的《运输法草案》对权利转让问题专列了一章予以规定。
补充资料:转让
转让
【转让】房屋承租人对其承租的全部或者一部分房屋,放弃承租权,无代价地自行让给第三者使用的行为;或者是房屋产权人有偿转移其产权的行为。以上两种是房屋使用权和所有权的转让。转让还可以是国有土地使用权的有偿转移行为。不论是房屋转让,还是土地转让,转让人和受让人必须依法鉴订转让合同,向有关主管部门交纳增值费和税费,并且办理有关手续。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条