说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 团圆行动
1)  Operation ReUNite
团圆行动
2)  team play
团体行动
3)  Do for Your Dreams
圆梦行动
1.
Since 2005, the activity Do for Your Dreams, organized by Eyes On, have been held successfully for three years, which raises more than 400 million RMB and helps more than 10,000 students, whose family cannot afford the tuition, to go to the college.
自2005年以来,《共同关注》栏目组连续三年成功实施大型社会公益活动“圆梦行动”,这一活动在社会上共募集善款近4亿元,帮助了数万名家庭经济困难学生顺利圆梦大学,也打响了《共同关注》栏目的公益品牌。
4)  Reunion [英][ri:'ju:niən]  [美][ri'junjən]
团圆
1.
On the Art of Text Transforming From The Reunion To Heroical Youth
从《团圆》到《英雄儿女》看文本转换艺术
2.
The article tries to analyze the first and the third works emphasizing particularly on the differences of love ideality,translation of sadness and happiness before the reunion end while together with both virtually,similarities and differences of the shocking dream .
《西厢记》——《牡丹亭》——《长生殿》,是古典戏曲写“情”三部曲,历来将前两者或后两者进行观照的较多,本文尝试对前后两者加以文本层面上的比较,侧重从写情理想的差异、团圆结局之前的悲喜转化和实质上的悲喜交织、“惊梦”和“雨梦”的异同三大方面加以比照。
3.
After the perdition of the North Song Dynasty, the round image of the moon and its cultural meaning of reunion were emphasized.
在北宋灭亡的背景下,中秋月的“团圆”特征及其象征意义被凸显和强调。
5)  primary action organization
初级行动团体
1.
The first failure to establish the join-stock bank resulted from lack of a primary action organization,and the second failure resulted from lack of a secondary action organization.
文章从新制度经济学的角度就票号错失变迁机遇进行了分析,指出其根源在于:第一次合组银行失败———初级行动团体的缺失。
6)  secondary action organization
次级行动团体
1.
The first failure to establish the join-stock bank resulted from lack of a primary action organization,and the second failure resulted from lack of a secondary action organization.
由于其内部制度导致了决策层创新能力的逐步弱化,阻滞了初级行动团体的形成;第二次合组银行失败———次级行动团体缺失。
补充资料:红楼圆梦

《红楼圆梦》系清代小说。三十一回。梦梦先生撰。嘉庆十九年(1814)红蔷阁写刻本,内封题:“嘉庆甲戍(十九年)孟冬新镌”。首有《楔子》,自称“梦梦先生”,本号“了了”。光绪二十三年(1897)上海书局石印本,增加了六如商孙序及图像七页。序称作者为“长白临鹤山人”。光绪二十四年上海书局本序末改署“江左好游客”,书名改题《绘图金陵十二钗后传》。光绪三十一年本,序末改署“聊寄子书于沪江。”据《楔子》称本书超过《红楼复梦》、《续红楼梦》、《后红楼梦》、《绮楼重楼》,则本书成书在这四部续书之后。六如商孙在序中对《红楼圆梦》进行了很高的评价。他认为,世上之人阅读《红楼梦》时,都为宝、黛的真挚感情所打动,都愿这一对有情人成为眷属。不只是读者如此期望,就是作为主人公的宝、黛又何尝不以为将来必成佳偶呢?他们内心中燃烧的激情不知要超过读者多少倍。

然而,当读者见到黛玉身死、宝玉出家,无一不掩卷叹息,以致以之成为古今之恨事。《红楼圆梦》一书圆满地解决了这一憾恨,它令黛玉复出,宝玉还家,最终结为夫妇,使天下有情人最终成了眷属,使读者为之拍手称快,真是“大快人心”之杰作。除了内容的圆满,《红楼圆梦》在艺术上文采陆离,词意缠绵,与《红楼梦》可称“双绝”。在“楔子”中叙说梦梦先生读诗时体悟到“人生若大梦,何苦劳其身”两句的深蕴,就绝意功名,不谈经史,逢人只说梦话,因此自改成此号。一日,忽梦到一座红楼里面,见一姓高的在那里说梦话。悲欢离合,确当世态,实在听之不倦。这时,忽见来了警幻仙子,对他说道:“梦者,觉义;觉者,梦义。有了《圆觉经》,岂可没有《圆梦传》?我现在有三十卷《圆梦传》,你快拿去顶礼罢!”那先生接来,打开一看,就是这部《红楼圆梦》。

《红楼圆梦》在情节上接《红楼梦》第一百二十回。贾政自葬母北还,虽升任京堂,但家中总是入不敷出,难以摆脱经济困境。不上一年,贾赦身故,家事更加艰难,贾府仆妇丫环逐渐散去。宝玉房中丫头芳官随柳嫂子、五儿母女南归,中途独自去寻找兄长,忽逢妙玉。妙玉已尸解成仙,向芳官讲明黛玉将还魂与宝玉完聚,宝钗、袭人等阴险之辈则另有报应,并付给她一粒定魂丹,去帮助黛玉起死回生。芳官第二天同主儿来到林氏祠堂,黛玉坟土被白鼠扒开,棺盖已经撬松。五儿、芳宦将棺盖轻轻揭起,只见黛玉已能微微呼吸,眼角睁开,服下定魂丹后完全复活。棺内有珠八斗,俱是眼泪所化。五儿姨妈家在洋行里,洋人识得其中一颗宝珠是他们的国宝,黛玉慷慨相赠,洋人十分感激,一一指明各珠妙用,并以二十万两银子和十万石米酬谢。这时贾政已获悉黛玉复活,正来扬州勘实,黛玉以十万石米赈济灾民,皇上封她为淑惠郡主。

黛玉复生后仍旧一直挂念着宝玉。宝玉自从科考出场迷失,随和尚出家后,得师父“息壤”,平息洪水,因而被加封子爵。贾政升授兵部尚书,宝玉补授贾政之缺。这时贾政想宝玉疯病,据他母亲说,实因黛玉而起,莫不是逃走出家,也因黛玉。又想起黛玉之母,不幸身亡,单留此女,自己该立定主意,将黛玉定为媳妇,如何却草草聘定了宝钗?其实黛玉为人,又稳重又伶利,为人称赞,都是琏儿媳妇在老太太面前说长道短、说白道黑,好好的荣宁两府,被琏儿媳妇弄得家破人亡。一日夜中,贾政朦胧睡去,只见贾母走来追:“这事是我的错。但他二人团圆近了,府里也就重兴。你莫着急!”最终宝玉与黛玉奉旨完婚,宝钗被休,悔恨羞愧地离开贾府。黛玉又安排紫鹃、芳官与宝玉圆房。黛玉又向皇上为宝钗求情,宝钗被封为淑人,与宝玉重圆。

荣府这年因宝、黛二人荣归,十分热闹。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条