1) Xiang embroidery was initiated in the Chu Kingdom of the Warring States Period.
湘绣创始于楚国,
2) The brede patterns of Chu State
楚国刺绣纹样
3) Xiang Embroidery
湘绣
1.
Oh,Soul Comes Back"--Dicussing elementanily the Design of Xiang Embroidery arts in 21th centruy;
“魂兮归来”——21世纪湘绣艺术设计刍议
2.
Xiang Embroidery as a traditional technique, changing With thesociety and its content and form constant evolves and develops.
湘绣作为一种古老且极具地域特色的传统工艺,其内容和形式随着社会的变迁而不断地演化和发展,在商品经济与工业文化的影响和冲击下,湘绣逐渐从自绣自用的原生态的存在方式走向了市场态的产业化发展之路。
4) Hunan embroidery
湘绣
1.
Art themes of Hunan embroidery in different historical periods
不同历史时期的湘绣艺术题材
2.
Hunan embroidery is a kind of craft with the feature of Hunan culture created by diligent and intelligent Hunan people during the long historic development of men s civilization.
湘绣是勤劳智慧的湖南人民在漫长的人类文明历史发展过程中,精心创造的一种具有湘楚文化特色的刺绣工艺,它以“浑厚博大、精巧细腻”而闻名天下,与苏绣、粤绣、蜀绣并称为我国“四大名绣”。
5) Xiang-Chu culture
湘楚文化
1.
In his world,we can feel the writer s spiritual approvals and aesthetic trend of Xiang-Chu culture and Taoist culture in the traditional culture.
作家的创作往往受到其民族传统文化和其生活环境的影响;沈从文作为中国现代文学史上一位独立个体人格小说大师,在他的作品中构筑了一个神秘奇幻的"湘西世界";在沈从文的"湘西世界"里,我们可以深刻地感受到沈从文对传统文化中的湘楚文化、道家文化的精神体认和审美趋向。
2.
In conception of image symbol and image hierarchy in Dream of Red Mansions, Xiang-chu culture s factor with the dual characteristic of ideallistic aesthetics and tragic aesthetics is an important fundamental element.
在《红楼梦》形象符号和形象体系的超验想象构思中,具有理想美和悲剧美双重特征的湘楚文化因子是十分重要的基础元件,这就是以“潇湘”符号为中心的通过相关性向两方面拓展的符号系列及其所指示的清净女儿群体。
6) Xiangchu culture
湘楚文化
1.
Sheng Cong-wen s series of novels about his homeland, Xiangxi, take on special features, the reasons are as the followings:influence of the beautiful environment;impact of Xiangchu culture;conflict between the city and the countryside;belief of recovering the humanity;conscious pursuit in art.
沈从文的湘西系列小说呈现出独特的艺术特色,是由以下几方面因素促成的:自然风光的影响;湘楚文化的熏染;城乡文化的冲突;重塑人性的信念;自觉的艺术追求。
补充资料:湘绣
湘绣 以中国湖南省长沙市为生产中心的手工丝线刺绣。中国四大名绣之一。1958年长沙战国楚墓出土绣有龙凤图案的绣品。1972年长沙马王堆汉墓出土锦囊、香囊、手套、几巾、镜袋等绣品。清代以长沙县为中心,“妇女工刺绣者多,事纺织者少”。1898年湘绣名家胡莲仙开设的湘绣庄闻名于世。20世纪70年代末,湖南省湘绣研究所在传统双面绣的基础上创制了双面异物绣,即正、反两面轮廓相同而形象不同的双面绣。后又创制出双面全异绣,即正、反两面形象、色彩、针法完全不同的两种画面。代表作有狮、虎绣屏和“望月”绣屏。湘绣在长期发展过程中,逐渐形成了形象写实,设色鲜明,风格质朴的地方风格。湘绣日用品有官服、镜袋、扇套、手帕、荷包、被面、枕套、帐帘、戏装袈裟、绣衣、绣鞋等;欣赏品有中堂、条屏、屏风等。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条