1) unfriendly clouds
不祥的云
2) ugly Black clouds in the sky.
天空中不祥的乌云
3) ominous black clouds;ominous rumblings of discontent.
不祥的黑云;有威胁的不满之声
5) Cloud
[英][klaʊd] [美][klaud]
祥云
1.
"Lucky Cloud": an Indisputable Design and an Inadequate Translation——On the Translation of Olympic Culturally-loaded Words Based on Skopostheorie;
“祥云”:不争的创意与不等值的直译——从目的论探析奥运文化负载词的翻译
6) an inauspicious beginning
不祥的开始
补充资料：不祥
1.不吉利。 2.指为不吉利的事物。 3.不善。 4.指不善之事或不善之人。 5.死的讳称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条