2) That is a mere fable.
那是无稽之谈。
3) What nonsense!
这真是无稽之谈!
5) The shame of Being defeated
会稽之耻
6) Baseless Cliff
无稽崖
1.
Traditional school for A Dream of Red Mansions thought that the names of persons and places all have homophone and moral,except "the Baseless Cliff in the Great Waste Mountain" at the beginning of the novel,which were invented to mean frivolous and unfounded.
传统红学出现了一个悖谬的小场景:书中的人名、地名皆有谐音、寓意,唯开篇的"大荒山无稽崖",历来以为"虚拟",意为"荒唐无稽"。
补充资料：无稽
1.无从查考;没有根据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条