1) PHILLY CHEESE STEAK
费城芝士牛肉包
2) beef with sesame
芝麻牛肉
3) Meat ball sandwich with cheese
芝士肉丸三文治
4) Steamed dumplings with beef
牛肉包
6) kraft butchers
包肉牛皮纸
补充资料:费城
费城 Philadelphia 美国第四大城市,宾夕法尼亚州最大城市。美国殖民时代及独立战争时期名城,对美国的诞生起过重要作用。全称费拉德尔菲亚。位于该州东南部,特拉华河和斯库尔基尔河汇流处。市区面积352平方千米,人口约165万。大市区包括费城等 5 县和新泽西州的卡姆登等2县约140个城镇,总面积9202平方千米。 地势平坦,平均海拔 30 米。气候温和湿润,1月平均气温0.2℃,7月平均气温24.9℃。平均降水量约1000毫米 。水力资源丰富。 1682年始建。1699年为1 万人口的繁华城镇。1701年设市。18世纪 中叶,发展为英 国北美 殖民地中最大的 城市 。1774年 、1775年第一 、第二次大陆会议在此召开,发表《独立宣言》 。1787年第一部联邦宪法诞生于此。1790~1800年曾为美国首都。19世纪后,铁路的开通,港口的发展,制造业发展迅速,为美国主要的经济、交通、文化中心之一。
制造业部门繁多。重化工业发达,是美国东海岸主要的炼油中心和钢铁、造船基地。其他重工业部门还有化学、电机、电器、机械、汽车等。纺织、服装、食品加工及印刷出版等轻工业也久负盛名。工厂企业主要布局在城市外围、特拉华河沿岸各卫星城镇。金融业也很发达,1880年以前,曾为全国金融中心,建有美国第一家银行和证券交易所。虽然这一地位现被纽约取代,但仍为重要银行业中心,为美国第三联邦储备银行总部所在地。为1969年新建的美国造币厂所在地。 世界最大的河港之一,与特拉华河诸港构成世界第三大航运中心。港区设有 300 多个码头,为深水港,远洋海轮可自由出入,港口设施现代化。以进口大宗石油和铁矿石为主。多条铁路线通过,公路网稠密,水陆联运便利。费城国际机场的客货运量居国内前列。都市区内建有 6 座横跨特拉华河的大桥,与对岸新泽西州各城镇连接。发达的交通为经济的发展奠定了基础。 城市中心街道布局呈格状,以位于两河间正中位置的本广场(市政厅所在地)为中心,广 场四面各 有一 处带喷池的林 荫广场。本广场 西侧的约翰·F.肯尼迪大街沿线20世纪50年代兴起的新“本中心” ,高层办公楼、饭店林立,是主要商业区。从本广场向西北延伸的本杰明·富兰克林大街斜贯里根广场,为重要文化区 。中心区西北部的费尔蒙特公园是美国最大的市区公园,内有1876年美国独立战争百年博览会会址。市东多历史古迹,索斯沃克、学会山和独立大厦区为本市最早的街区。费城国家独立历史公园内珍藏着自由钟,有第一次大陆会议会址及美国哲学会创建地哲学厅等。另外,美国第一座博物馆、T.杰斐逊总统故居、富兰克林墓地等众多的文物遗迹是游客云集的处所。 以慈善事业闻名。私人赞助的儿童保健、医疗和其他社会服务种类繁多。艺术生活在该市占重要地位,素称美洲雅典。费城管弦乐团驰名世界。有费城艺术博物馆、罗丁博物馆和宾夕法尼亚历史学会陈列馆等多所著名博物馆。大学主要分布在市西,有富兰克林手创的宾夕法尼亚大学,还有宾夕法尼亚艺术学院、坦帕大学、克尔提斯音乐学院及宾夕法尼亚美术研究院等多所高等学府。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条