1) Shengwu Qinzheng Lu
《圣武亲征录》
2) Zhengsheng
征圣
3) Sheng Wuji
《圣武记》
6) competition for marriage in martial skills
比武招亲
1.
One of the first story about competition for marriage in martial skills comes from the medieval buddhist scripture.
今存汉语文本最早一则“比武招亲”故事,来自中古佛经。
补充资料:《圣武亲征录》
有关成吉思汗、窝阔台时期蒙古历史的重要史籍。又名《圣武亲征记》。书作于至元年间,作者佚名。中统三年(1262),元世祖忽必烈曾下令王鹗等商榷史事,王鹗等延访了成吉思汗事迹,故而《四库全书总目提要》和某些研究者认为这部书可能是王鹗等人撰修的。书中记载成吉思汗一生主要事迹,兼及窝阔台汗一朝历史。与《元朝秘史》相比,有同有异,对同一事件的记载也常有详略之差。研究这一时期蒙古历史,需对照这两部书。
出自《元太祖实录》的《元史·太祖本纪》与《圣武亲征录》多有共同处,可知《实录》当是出自此书,并加增补修订而成。根据《金册》(Altan Debter)撰修的拉施都丁《史集》第一卷中的《成吉思汗纪》,除西征部分外,内容几乎与《圣武亲征录》相同,所以《圣武亲征录》很可能是《金册》的蓝本。
现存版本中,《说郛》本是最早的,近人王国维校注本质量较好。国外有日人那珂通世增注本。法国伯希和的法文译注本学术水平很高,但只完成了全书的三分之一,他去世后由其学生韩百诗整理出版。
出自《元太祖实录》的《元史·太祖本纪》与《圣武亲征录》多有共同处,可知《实录》当是出自此书,并加增补修订而成。根据《金册》(Altan Debter)撰修的拉施都丁《史集》第一卷中的《成吉思汗纪》,除西征部分外,内容几乎与《圣武亲征录》相同,所以《圣武亲征录》很可能是《金册》的蓝本。
现存版本中,《说郛》本是最早的,近人王国维校注本质量较好。国外有日人那珂通世增注本。法国伯希和的法文译注本学术水平很高,但只完成了全书的三分之一,他去世后由其学生韩百诗整理出版。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条