1.
The High Templar and Dark Templar are really two that have changed the least.
高阶圣堂武士和暗黑圣堂武士是名副其实改变得最少得两个单位。
2.
Templars now get Offensive Stance at GM.
圣堂武士现在得到了GM级的进攻姿势。
3.
We have no Dark Templars planned in our game.
游戏中没有暗黑圣堂武士这个角色。。
4.
Templar techsmiths forge weapons that hold true to their martial and medieval roots, incorporating a mixture of technology and the arcane.
圣堂武士的工匠们铸造了捍卫真理的武器，融合了技术与魔法。
5.
While the high templar unleash fire and lightning, the dark templar stalk the shadows, swathed in darkness.
高级圣堂武士用火焰和闪电攻击，而黑暗圣堂却能够潜行于阴影之中，黑暗就是他们最好的朋友。
6.
Contrary to the templars, the defilers have not lost their spellcasting abilities.
与圣堂武士相反，亵渎者没有失去他们的施法能力。
7.
The Templar caste as a whole, and the zealots in particular, seethe with shame at this dishonor.
毫无疑问，这对具有极强荣誉感的圣堂武士来说是一种极大的侮辱。
8.
Templar are the true believers, the keepers of the faith, and the destroyers of evil.
圣堂武士是虔诚的信徒，信仰的守护者，同时也是邪恶的掘墓人。
9.
Dark Templar: I am sure the Matriarch will be eager to hear your tale as well.
黑暗圣堂武士：相信女酋长也会对你的故事感兴趣的。
10.
These defilers can attain powerful positions in the templar hierarchy and can achieve great personal power.
这些亵渎者能够达到圣堂武士级的权位，并具有更强的个人力量。
11.
King's defilers can exert the same authority as templars within the boundaries of their monarch's city state.
王室亵渎者在他的王国的疆域中有着和圣堂武士一样的权威。
12.
These often affect the physical abilities of the Templar, endowing a knight with supernormal strength, speed, defenses or fighting agility.
这些技能可以影响到圣堂武士的物理性，赋予骑士超凡的力量、速度、防御或者战斗能力。
13.
These are ancient rites that greatly augment the offensive or defensive capabilities of the Templar for short periods of time.
这些是古老的习俗，它们可以在短时间内提高圣堂武士的攻击与防御能力。
14.
The dark templar hail from very different roots, but the powers at their command are no less awe-inspiring.
黑暗圣堂武士的力量来源与传统神族完全不同，但他们拥有的力量却一点都不逊色。
15.
PADRE PIO PIL GRIMAGE CHURCH , SAN GIOVANNI ROTONDO , ITALY, 2004
教士朝圣教堂,圣吉尔万尼洛特多,意大利
16.
Cathedral of St. James in Sibenik
希贝尼克的圣詹姆士大教堂
17.
Paladin: Necromancer, can I borrow some money so I can fix my weapon?
圣骑士：亡灵巫师，能借我点钱修武器吗？
18.
A person who reads aloud certain of the scriptural passages used in a church service.
下级教士在教堂礼拜中大声朗读《圣经》段落的人