1) Pingkou Zhi
《平寇志》
2) Dang Kou Zhi (Extermination of Bandits)
荡寇志
1.
As a sequel to Shui Hu Zhuan (Tale of the Water Margin), Dang Kou Zhi (Extermination of Bandits) is more often than not commented in terms of politics, morality and so forth, which leads inevitably to simplification in judgment.
对《水浒传》的续书———《荡寇志》,人们往往从政治或道德等角度出发加以评判,这就难免有些简单化。
4) Parallel Wish
平行志愿
1.
In 2005 Jiangsu Province carried out "parallel wish" system when enrolling students from high middle school.
2005年江苏高考招生普通类实行平行志愿,是坚持以考生为本,进一步为考生服务、为院校服务的一项重要改革。
5) Yin Zhiping
尹志平
1.
A Comparative Study of the Character of Yin Zhiping in Luis Chas’ Heroes on the Desert and The Legend of Condor Heroes;
金庸《射雕英雄传》《神雕侠侣》中的尹志平与历史上的尹志平之比较
2.
On the basis of the particular works of Jin Yong as well as the relevant historical and religious documents,Yin Zhiping,a Quan Zhen Daoist and a major character in Jin Yong’s novels will be analyzed.
根据金庸武侠小说的具体作品,结合相关的历史与宗教文献,对小说中所描写的全真教主要人物尹志平进行了分析。
6) ambition level
志向水平
1.
This paper explores the correlation between ambition level and satisfaction degree of school work of students in normal university, and tries to construct the theoretical model of the correlation between them.
文章研究高师生志向水平与学业满意度之间的关系,试图建构两者之间的相互影响的理论模型图。
补充资料：《平寇志》
记载明末农民战争的编年体史书。明末清初彭孙贻(1615～1673)撰。孙贻字仲谋，一作羿仁。号茗斋，自称管葛山人。浙江海盐人。曾以明经首拔于两浙，入清后不仕，博览诸书，闭门著述。该书十二卷，始于明崇祯元年(1628)，迄于清顺治十八年(1661)。顺治元年以前史事，按年、月、日记叙颇详；顺治二年以后史事较为简略。取材广泛，又据邸报和传闻，力补诸书之遗缺，辨诸书之歧异，系统地记述了明末农民起义发生、发展和失败的经过，也记述了李自成、张献忠等农民军所提出的各项主要措施。有的资料为他书所不载，颇有价值。书内间附按语，多系撰者对史事的评论。但该书记事有的前后矛盾，也有因见闻未周所致的误载之处。
该书内容与十四卷本《流寇志》大多相同。孟森认为它取材于《流寇志》,但两书作者并非一人;有人认为二者为同书异名；近人则提出该书系清朝史馆删改《流寇志》而成。该书清康熙年间有刻本甚少，1932年北平图书馆据清初木活字本铅印出版。1984年上海古籍出版社又出版了点校本。《流寇志》一书，浙江人民出版社据吴兴嘉业堂藏抄本，于1983年校点出版。
该书内容与十四卷本《流寇志》大多相同。孟森认为它取材于《流寇志》,但两书作者并非一人;有人认为二者为同书异名；近人则提出该书系清朝史馆删改《流寇志》而成。该书清康熙年间有刻本甚少，1932年北平图书馆据清初木活字本铅印出版。1984年上海古籍出版社又出版了点校本。《流寇志》一书，浙江人民出版社据吴兴嘉业堂藏抄本，于1983年校点出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条