1) GS Georges Stibitz
乔治斯蒂比茨
2) Sidifen
史蒂芬·乔治
3) Stiglitz
斯蒂格利茨
1.
Building a Development-Oriented Intellectual Property Protection System——Enlightenment of Stiglitz Theory to the Librarianship;
构筑以发展为导向的知识产权保护体系——斯蒂格利茨理论对图书馆界的启示
2.
Comments on Economic Transition Theory of Stiglitz;
斯蒂格利茨经济转型理论的评价与借鉴
4) Stiglitz's trap
斯蒂格利茨陷阱
5) George Steiner
乔治·斯坦纳
1.
In light of hermeneutics, especially George Steiner s fourfold hermeneutic translation motion, this thesis takes Li Qingzhao s Ci-poetry as the case study.
本文以阐释学,主要是乔治·斯坦纳在哲学阐释学基础上提出的翻译四步骤理论为理论指导,以李清照的词为研究对象,尝试探究在李清照词的英译过程中,斯坦纳的“信任”、“侵入”、“吸收”和“补偿”四个步骤分别是如何得以体现的,以期证明阐释学理论在李清照词英译过程中的指导作用。
2.
This thesis discusses translator s role in the process of translation mainly from the perspective of George Steiner s fourfold herrneneutic motion:"trust","aggression","import"and"compensation".
本文主要从美国翻译理论家乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论,即阐释运作中"信任"、"侵入"、"吸收"和"补偿"四个步骤的角度,探讨了译者在翻译过程中是如何作为原作的读者和再创造者进行翻译阐释原文的问题,以及译者在充当这两个角色的过程中可能出现的问题。
6) George Bruce.
乔治?布鲁斯。
补充资料：乔利蒂，G.
意大利首相(1903～1909、1911～1914、1920～1921)，自由党领袖。1842年10月22日生于库内奥省的蒙多维,出身于官僚家庭。1860年毕业于都灵大学法律系。1862年入政界，在都灵任地方行政官，后转入国家行政机关任职。1882～1928年连续当选为自由党众议员。历任国库大臣、内政大臣和内阁首相等职。1901～1903年任内政大臣时，为分裂工人运动，缓和国内的阶级矛盾，使工人听命于资产阶级国家，宣布工人组织合法化，承认工人有罢工的权利，并颁布有关保护劳工的法律，扩大选举权，开始了意大利自由化时期。1911年发动意土战争，夺取了土耳其在北非的属地－的黎波里塔尼亚和昔兰尼加。第一次世界大战后,采取欺骗与镇压的两手政策:口头答应实行工人监督企业的法律和提高工人的工资；实际上却与法西斯分子结成联盟，对工人阶级进行血腥镇压。这一行动引起广大人民的强烈不满。1921年大选时遭到惨败,被迫辞去首相职务。1928年7月17日在都灵附近的加富尔镇病逝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条