1) Jina
耆那(梵语)
2) Jainism
[英]['dʒainizəm] [美]['dʒaɪnɪzṃ]
耆那教
1.
From the view of origin, the act of “Shebao” is influenced by the Jainism.
舍报这一宗教行为 ,从源头上看 ,是受耆那教的影响 ;从佛教的经典上看 ,与《法华经》有关 ,属《法华经》的早期信仰形态 ;从中国佛教的宗派看 ,与天台宗有关 ,这与天台宗依《法华经》立宗是分不开
4) Sanskrit
[英]['sænskrit] [美]['sænskrɪt]
梵语
1.
Poetry of Chinese Ethnic Minority Group: From the Perspective of Sanskrit Poetics;
梵语诗学视野中的中国少数民族诗歌
2.
In addition,some Sanskrit kinship terms and other kinship terms used among the royal family in Thailand have no equivalents in Chines.
另外,泰语中有一些梵语和皇室的亲属称谓系统是汉语里没有的,这些独特成分都源于泰国特定的社会文化背景。
3.
There are some different ways of building those Chinese idioms related to Buddhism, such as the combination of Buddhist words and expressions with original Chinese ones, transliteration of Buddhist Sanskrit in Chinese, Buddhist dictions used by China s shamans.
汉语佛教成语有多种来源,如佛教词语与汉语传统词汇的结合、梵文音译为主的佛教词语、汉地僧人的禅语等,其中佛教词语与汉语传统词汇的结合是主要的构成方式,包括:佛教用语与汉语传统用语直接结合;汉语传统用语被赋予与佛教相关的新的意义;汉语固有词汇意译佛教梵语;汉语与佛教共有相同词汇相结合。
5) Jain literature
耆那教文学
6) Sanskrit words
梵文词语
补充资料：耆那
【耆那】
（术语）Jina，译曰胜。佛之尊称。佛本行集经一曰：“尔时如来，住于佛行，无复烦恼，故名耆那。”玄应音义十九曰：“耆那，或云规那，或作嗜那。此译云胜，谓最胜也。”
（术语）Jina，译曰胜。佛之尊称。佛本行集经一曰：“尔时如来，住于佛行，无复烦恼，故名耆那。”玄应音义十九曰：“耆那，或云规那，或作嗜那。此译云胜，谓最胜也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条