1) respect each other,seek the common ground while putting aside difference,enjoy equality and mutual benefits,complement each other's advantages,learn each other's experience,expand the cooperation,stand from the present and look forward to the future
相互尊重，求同存异，平等互利，优势互补，借鉴经验，拓展合作，立足当前，着眼未来
2) Features mutual benefit,equality,consultation,respect for diverse civilization and seeking common development.
弘扬互信、互利、平等、协商、尊重多样化文明，谋求共同发展的上海精神
3) equality,mutual benefit,mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等、互利、互相尊重主权和领土完整
5) mutual respect
相互尊重
1.
The gist of this new security theory is the idea of the world for all;its logical proposition lies in the idea of mutual respect,and the values it pursues foster the ideal of a harmonious world,which embodies the hi.
新安全观的精神实质是天下为公思想,它的逻辑前提是相互尊重,它的价值追求是中国外交的最高理想———和谐世界。
补充资料：弘扬
【弘扬】
在佛教中，指佛菩萨传播教法，化导众生。至后世，渐指大力宣扬一切思想或观念。唐·玄奘《大唐西域记·迦湿弥罗国》：“当于此地建国安人，弘扬佛法。”《元代白话碑集录·重编百丈清规法旨》：“好生遵守清规，修行办道，专与上位祈福祝寿，报答圣恩，弘扬佛法者。”吕澂《中国佛学渊流略讲》第五讲：“三论宗的开创人吉藏，弘扬关河三论，曾著《三论玄义》，反复解释三论之间的关系。”现多作发扬光大解，如“弘扬祖国传统文化”等用语。（无名氏）
在佛教中，指佛菩萨传播教法，化导众生。至后世，渐指大力宣扬一切思想或观念。唐·玄奘《大唐西域记·迦湿弥罗国》：“当于此地建国安人，弘扬佛法。”《元代白话碑集录·重编百丈清规法旨》：“好生遵守清规，修行办道，专与上位祈福祝寿，报答圣恩，弘扬佛法者。”吕澂《中国佛学渊流略讲》第五讲：“三论宗的开创人吉藏，弘扬关河三论，曾著《三论玄义》，反复解释三论之间的关系。”现多作发扬光大解，如“弘扬祖国传统文化”等用语。（无名氏）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条