1.
Neighbours ought to respect one another.
邻里之间应该互相尊重。
2.
"Equility, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity"
平等,互利,互相尊重主权和领土完整
3.
equality,mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等、互利、互相尊重主权和领土完整
4.
Equality, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等互利，互相尊重主权和领土完整
5.
reciprocal trade; reciprocal respect; reciprocal privileges at other clubs.
互惠贸易；互相尊重；在其它俱乐部的相互的特权。
6.
mutual respect for sovereignty and territorial integrity.
对主权和领土完整 互相尊重的基础上.
7.
mutual respect for sovereignty and territoria1 integrity
互相尊重主权和领土完整
8.
the comity of nations [ states ]
国际礼让（指互相尊重对方法律、风俗等）
9.
Different schools of thought should respect and complement each other.
不同学派之间要互相尊重，取长补短。
10.
Our relationship is based on reciprocal respect.
我们的关系是以互相尊重为基础的。
11.
After all, mutual trust, respect and understanding in Sino-UK relations is important to both the UK and China and, of course, Hong Kong.
毕竟，中英之间互相信任，互相尊重，互相了解，对双方都十分重要，对香港当然亦很重要。
12.
Thinking about the Article"Man and Wife Should be Faithful and Respect Each Other"in Current"Marriage Law"
对《婚姻法》“夫妻应当互相忠实,互相尊重”条款的思考
13.
Only by showing mutual respect can we move forward together.
通过互相尊重的基础，我们才可并肩向前。
14.
Mutual Respect and Open Dialogue.
相互尊重,敞开沟通。
15.
Respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries.
尊重世界的多样性，保证各国和睦相处、相互尊重。
16.
"Without respect, love cannot go far"
如不相互尊重,爱情就难发展
17.
Friends should always respect and trust each other.
朋友之间应该总是相互尊重和信任。
18.
We place emphases on teamwork, mutual trust and respect.
我们强调团队，倡导相互信任与尊重。