1) continuous contract
无间断合同
2) isochronous diastem
同时小间断
4) invalid contract
无效合同
1.
Ascertainment And Solution Of Invalid Contract;
无效合同的认定及处理——对河南濮阳“北京学籍”案的法律思考
2.
Although the invalid contract can t produce the legal consequences e xpected by the contractors,it still has the same external appearance as the comm on contract.
尽管无效合同不发生合同订立人预期的法律后果,但它仍然具备一般合同的外观,若无人主张或干预,它将会以合同有效的形式出现,最终损害国家、社会或其他第三人利益。
3.
The state intervene on invalid contracts should be based on the law.
国家对无效合同的干预应当依法进行,"哪些要干预、怎么干预,都要依法进行,由法律、行政法规做出规定",不能仅从合同法方面来理解国家对无效合同的干预。
5) unnamed contract
无名合同
1.
Franchising chain contract is one kind of typical unnamed contract,its content is complex,the characteristic is obvious,is one kind of Complex contracts,which take specially permits the intellectual property rights the authorization as the foundation,with the sale,leasing the complex nature of th.
特许合同是一种典型的无名合同,它的内容复杂,特征鲜明,是一种以特许知识产权的授权为基础,具有买卖、租赁等性质的复合性合同。
2.
For a particular purpose, parties often sign the unnamed contracts which are beyond the types of named contract.
当事人为实现特定经济目的,常常订立有名合同之外的合同类型,也即所谓的无名合同。
6) void contract
无效合同
1.
The claim s basis for restitution of void contract;
无效合同财产返还的请求权基础
2.
A void contract is still a kind of contract, yet it is totally without legal binding force.
无效合同依然属于合同范畴 ,不过自始不具有法律拘束力 ;1999年 10月 1日统一合同法施行后应当采用两套标准对无效合同加以识别和处理。
补充资料：无间
【无间】
（界名）梵语阿鼻Avici，译曰无间。如无间地狱，无间修，等无间缘等。
（界名）梵语阿鼻Avici，译曰无间。如无间地狱，无间修，等无间缘等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条