1) third party's fault
第三人过错
4) On Imputed Contributory Negligence
论第三人与有过失
5) individual fault
个人过错
1.
In France,the system has experienced a series of development and formed the system in which the center is "individual fault" and permits private party to ask compensations.
公务员行政赔偿责任涉及到行政相对人、公务员和行政主体三方的关系,是国家赔偿制度的重要组成部分,法国公务员行政赔偿责任制度历经发展,形成了以“个人过错”为核心的、允许行政相对人直接向公务员求偿的行政赔偿责任制度,并通过一系列判例确认了各项具体制度,易于操作,达到了合法性与效率之间的理性与平衡。
6) Fault of Principal
本人过错
补充资料：第三人
| 第三人 third party 在民事诉讼中对他人之间的诉讼标的，具有独立请求权，或者虽然没有独立请求权，但案件处理结果与其有法律上的利害关系，因而参加到诉讼中的人。在行政诉讼中，同提起诉讼的具体行政行为有利害关系的其他公民、法人或者其他组织也是第三人。诉讼中的第三人分为两种：对他人之间争议的诉讼标的，享有全部或一部实体权利，提出诉讼请求而参加诉讼的人，称为有独立请求权的第三人；对他人之间的诉讼标的，没有独立的实体权利，只是参加到当事人一方进行诉讼，以维护自己利益的人，称为无独立请求权的第三人。 他人之间已经开始的诉讼，称为本诉讼。有独立请求权的第三人提起的诉讼，称为参加诉讼。无独立请求权的第三人参加的诉讼，称为告知诉讼。有独立请求权的第三人提起诉讼 ， 必须是因本诉讼的结果可能使自己的权利受到侵犯，而以本诉讼的双方当事人为被告。无独立请求权的第三人参加到当事人一方进行诉讼，必须是因为自己与该当事人有法律上的利害关系，即判决结果如该当事人败诉，他就会向自己提出返还请求或赔偿请求。 第三人参加诉讼，都必须在本诉讼开始之后、受诉法院对本诉讼作出判决之前，如本诉讼已经因原告撤诉、调解 、和解或法院判决而终结，就不得以第三人的资格进行诉讼 。在本诉讼进行当中，有独立请求权的第三人，随时可以向人民法院提起诉讼，无独立请求权的第三人可以自己向人民法院提出申请，可以由有关的一方当事人向人民法院提出申请，也可以由人民法院依职权通知其参加诉讼。有独立请求权的第三人提起诉讼，是以本诉讼的双方当事人为被告，从而居于原告人的诉讼地位。无独立请求权的第三人，虽随一方当事人进行诉讼，但不是本诉讼的原告或被告，而是具有独立诉讼地位的诉讼参加人。他享有一定的诉讼权利，承担一定的诉讼义务。在本诉讼中，他不得代替有关的一方当事人行使处分权。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条