1.
Ruling out the Negligence in Fringing on Business Secrets of the Third Party;
论对侵犯商业秘密罪中第三人过失的排除
2.
Civil Liability to the Third Party Caused by Professional s Negligent Misrepresentation;
专家过失不实陈述对第三人之民事责任
3.
On the third day of admission he had an attack of generalized convulsions,followed by transitory unconsciousness. Followed by transitory unconsciousness.
入院后第三天，病人有过全身性抽搐发作，随后发生过一性知觉丧失。
4.
If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefor.
互有过失的船舶，对造成的第三人的人身伤亡，负连带赔偿责任。
5.
On the Third Party s Contributory Negligence--With the Analysis of the Defects of Corresponding Legislation and the Suggestions;
关于第三人与有过失的研究——兼评我国相关立法的不足及提出建议
6.
If the loss from water pollution is caused by a third party intentionally or negligently, the third party shall be liable to make compensation.
水污染损失由第三者故意或者过失所引起的，第三者应当承担责任。
7.
As for the pollution damage arising from the wrongful act by a third party,
由于第三者的过失造成污染损害的，
8.
Many insurance policies cover loss or injury being sustained by a third party as a result of fault on the part of the insured.
许多保险单的承保范围包括因投保人过失所造成的，由第三人承受的损失或伤害。
9.
Where the passenger's carry-on luggage was damaged or lost in the course of carriage, the carrier shall be liable for damages if it was at fault.
第三百零三条在运输过程中旅客自带物品毁损、灭失，承运人有过错的，应当承担损害赔偿责任。
10.
Analysis on the Property Rights of Accounting Firms Delinquent Liability to Third Parties;
会计师事务所对第三方过失责任的产权分析
11.
Chapter two, defense against the fault of the shipowner.
第二章，笔者论述了租船人对出租人过失的抗辩。
12.
Certified Public Accountants Liability to Third Parties;
注册会计师审计失败对第三人法律责任研究
13.
A Conversational Analysis of the Absence of Evaluation in the 3rd Turn of News Interview;
新闻访谈第三话轮中主持人评价的缺失
14.
On the Civil Liability to the Third Part for Untrue Corporation Registration;
公司登记失实致第三人损害的民事责任
15.
He was soon over, and then the second fisherman got over, and then the third.
第二个钓鱼人也翻了过去，然后是第三个。
16.
Company B Commander Deploy the 3rd Platoon. Have them attack the flank.
第三小队散开.敌人从侧面攻击过来了.
17.
The third party has right to request the lessee to make compensation for damages caused to it.
因承租人的无效行为给第三人造成损失的，第三人有权要求承租人赔偿。
18.
In the case of pollution damage to the marine environment resulting entirely from the intentional or wrongful act of a third party, that party shall be liable for compensation.
完全是由于第三者的故意或者过失造成污染损害海洋环境的，由第三者承但赔偿责任。