2) the right of personal life
人格生命权利
1.
Thus, the study of bioethics which protects the dignity and health of personal life has been done extensively, the core of these problems is the right of personal life.
因此,以维护人的生命尊严及健康安全为中心而展开对生命伦理的研究蓬勃发展,这些问题的核心内容就是人格生命权利。
3) individual rights
个人权利
1.
Can public health intervention on individual rights be justified ethically? Liberalism can prove the public health intervention on other-regarding behavior and paternalism can justify the public health intervention on self-regarding behavior,while communitarianism approves all public health intervention.
公共健康实践中的政府干预在所难免,政府以公共健康之名对个人权利实施的干预能否得到伦理论证?自由主义可以支持对涉他行为的公共健康干预,家长主义可以证明对涉己行为的公共健康干预,而社群主义则赞成所有的公共健康干预,因此,在公共健康领域,伦理的钟摆摆向了社群主义者的观点。
2.
Liberalism takes individual rights prior to public health and take public health as individual rights in the practice of public health.
在公共健康实践中,自由主义将个人权利置于公共健康之前,并将公共健康视为个人的一项积极权利,从而得出以保护个人权利为促进公共健康的最佳途径这一结论。
3.
New-Liberalism,represented by John Rawls and Robert Nozick,considers that individual rights is unique foundation of the political philosophy.
以罗尔斯、诺齐克为代表的新自由主义主张权利基础论,把个人权利作为政治哲学的唯一基础。
5) obligee
[英][,ɔbli'dʒi:] [美][,ɑblɪ'dʒi]
权利人
1.
Commercial secret, as a type of intangible assets, can help the obligee acpuire the competitive edge under the condition of the market economy.
商业秘密作为无形财产,在市场经济条件下可以使权利人获得竞争优势。
6) personal rights
人身权利
1.
Both in academic theory field and in judicial practises,the multilayered restriction and protection to the personal rights of public figues is in a continuous exploring phase.
公众人物人身权利的限制及保护无论在学术理论上还是在司法实践中都仍处于不断探索的阶段。
2.
By means of adding new contents in personal rights and property rights, the amendment of the marriage law reinforces the protection of woman s rights.
此次婚姻法的修改从人身权利和财产权利两方面都有所侧重地增加了新的内容 ,从而加强了对妇女相关权益的保护。
3.
Nurse personal rights are violated, especially displaying in the news report.
保姆人身权利受到侵害问题,目前新闻媒体关注比较多,特别是最近几年,新闻报道中涉及保姆人身权利受到侵害的问题更是频繁。
补充资料：残疾人公民权利和人格权利尊严受法律保护
残疾人公民权利和人格权利尊严受法律保护：残疾人在政治、经济、文化、社会和家庭生活等方面享有同其他公民平等的权利，禁止歧视、侮辱、侵害残疾人。《残疾人保护法》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条