1) inherited error
原有错误
2) I hope you will excuse me if i make any mistake
如有任何错误，请你原谅
3) errors in the original
原文错误
1.
In technical translation,the translator may encounter errors in the original caused by author\'s and printer\'s carelessness.
科技翻译过程中,译者有时会遇到由于作者大意或排印疏忽造成的原文错误。
补充资料：原文
1.征引﹑转写或改写时所依据的文字。 2.翻译时所依据的词句或文章。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条