1) error of principle
原则性错误
2) mistake in matters of principle
原则性(的)错误
3) original mistakes
原始性错误
1.
Errors of such type are called original mistakes.
《集韵》存在的错误甚夥,除了校勘学所谓的讹、夺、衍、倒以外,还有编者造成的错误,或者说原始性错误。
4) erroneous rule
错误法则
1.
Cardano′s erroneous rule for the transformation between two equations
卡尔达诺关于方程变换的一条错误法则
5) inherited error
原有错误
6) errors in the original
原文错误
1.
In technical translation,the translator may encounter errors in the original caused by author\'s and printer\'s carelessness.
科技翻译过程中,译者有时会遇到由于作者大意或排印疏忽造成的原文错误。
补充资料：原则
言行所依据的准则：坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条