2) Unequal phenomena
不等值现象
1.
Due to the difference of cultural background and life-style,the unequal phenomena of English and Chinese words will arise,and cause lack of words and expression corresponding.
由于不同的文化背景和生活方式 ,英汉词语会出现不等值现象 ,造成词汇空缺。
4) non-equivalence
不等值现象
1.
This article firstly analyzes the cultural differences,and then studies the non-equivalence of the vocabulary translating and puts forward some basic principles.
本文从英汉文化差异着手,探讨了英汉词汇的不等值现象,并分析了词汇空缺、词汇转义、词汇外延与内涵不同等三种情况。
2.
They can be found in the following areas of lexicon: non-equivalence, conceptual grouping, cultural background, and association-derivation.
它主要表现在词语的不等值现象、词语的概念分类范畴、词语的文化背景知识和词语的联想－派生意义等４个方面。
5) abstract conic inequality
抽象锥不等式
1.
Global error bounds for the solution set of an abstract conic inequality are studied.
针对一类有约束的抽象锥不等式,研究其可行解集的全局误差界。
6) conceivable inequality
易想象不等式
补充资料：物象
1.外界事物。 2.物体的形象;事物的现象。 3.文艺作品所创造的典型形象。 4.景物，风景。 5.物候现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条