说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 不对等现象
1.
Equivalence and Non-equivalence in Legal Terms Translation
英汉法律术语翻译过程中的对等与不对等现象
2.
Perspectives on the Problems of Non-equivalence at Word Level and Relevant Strategies for Translation;
论英汉互译中的词汇不对等现象及翻译策略
3.
A Study of Non-equivalence in Translation from the Perspective of Peircean Semiotics;
从皮尔士符号学的角度探讨翻译中的不对等现象
4.
Comparison of Cultural Connotations and Unequal Forms in Translation of Color Words in Chinese and English-Red and White
汉英颜色词“红”与“白”的文化内涵及翻译中的不对等现象
5.
redress an injustice, an abuse, etc
纠正不公的现象、 弊端等
6.
Of course Leo was intensely interested in this stupendous and unequalled sight.
利奥自然对这种惊人的不平等现象极为关注。
7.
The Absence of Exact Equivalents and Legal Terminology Translation;
试论英汉法律术语的不完全对等现象与翻译
8.
She is a poet who has a powerful and sensitive awareness of social inequality.
她是一名伟大的诗人,对于社会的不平等现象有着敏锐的洞察力。
9.
Study on Common Core and Equivalence in Translation;
对共核现象与翻译中对等问题的探讨
10.
Social inequality is one of the important social phenomena.
社会不平等是重要的社会现象之一。
11.
There is gross inequality between the rich and the poor.
贫富之间存在明显的不平等现象。
12.
Non-equivalence between Chinese and English Words and Intercultural Differences;
英汉词语的不等值现象与跨文化差异
13.
On the Non-corresponding Phenomenon of Word Connotations in English and Chinese;
浅谈英汉词汇的文化涵义不等值现象
14.
Each cameramen to each image, the phenomenon, the feeling is not same, ideological cultivation, esthetics psychology, artistic pursue and so on also frequently greatly different its interest.
每一个摄影者对每一形象、现象、感受不相同,思想修养、美学心理、艺术追求等也常常大异其趣。
15.
One who advocates the abolition of social inequities.
平等主义者提倡消灭社会不平等现象的人
16.
On the Phenomenon of the Relative Translation Equivalence in Intercultural Communication;
浅析跨文化交际中的“相对等值”现象
17.
View on Superheating of Liquid Boiling;
对液体沸腾、过热等现象的一点看法
18.
Specific phobias are intense unrealistic fears relating to specific situations or things( that are not actually dangerous), such as heights, dogs, or flying in an airplane.
特定对象恐惧症是对如高度、、机航行等特定场景或事物(常并不危险)生不现实的剧烈恐惧。