1) Maritime Claim
海事请求权
2) preferential right top maritime claim
海事优先请求权
3) Maritime Claim
海事请求
1.
This paper highlights the relationship between maritime liens and the persons against whom the maritime claims secured by maritime liens are made.
本文重点讨论船舶优先权与其所担保的海事请求的被请求人的关系。
2.
The paper makes a comparative study of the maritime claim, the exercise of right of arrest, the security of the value of the ship and the jurisdiction between 1999 International Convention on Arrest of Ship and the legal system of arrest of ship in China, and raises some suggestions on the improvement of legislation and execution on arrest of ship in China.
本文拟就 99年国际扣船公约与我国现有的扣船制度在海事请求范围、可供扣押船舶范围、船舶担保制度和扣船管辖等方面进行比较研究 ,并提出可供我国的扣船立法和司法借鉴改善之处。
3.
Application for the vessel s arrest may be in the basis of two kinds of maritime claims, which are the maritime claims secured by maritime lien or other bail, and the maritime claims without such .
船舶扣押所依据的海事请求可以分为两种类型，一种是受船舶优先权或船舶担保物权保护的海事请求；另一种是一般海事请求。
4) Maritime Claims
海事请求
1.
Arrest of a ship means any detention or restriction on removal of the ship by order of a court to secure a maritime claim, which is one of important means to protect maritime claimant s legitimate rights and interests, and is the main content of preservation of maritime claims.
船舶扣押是指通过法院对船舶实施滞留或禁止其驶离的一种强制措施,是海事请求权人保护其合法权益的重要手段之一。
5) Civil Anspruch
民事请求权
1.
Research on Basic Problems of Civil Anspruch;
民事请求权基本问题研究
6) Maritime Lien
船舶优先权;海事优先请求权;海事优先受偿权;海事优先权
补充资料：代位赔偿请求权
代位赔偿请求权：法国行政法术语，在公务执行中或公务执行以外，如果公务员过错或公务员本身过错同时存在，则先由行政主体负全部全部赔偿责任。然后由行政主体代为受害人取得对公务员本人的赔偿请求权。这种理论实际上不承认行政主体对公务员过错所受到的损失由直接请求赔偿的权利，于国家财政不利，也降低公务员对执行公务的注意程度不利于提高行政效率，因此在1915年，最高行政法院的判例放弃了代为赔偿请求权理论，认为行政主体由于公务员的过错而受到损害时，无需法律的特定规定，可根据损害赔偿的一般原则，直接要求公务员赔偿。――――《法学大辞典》第一版，中国政法大学出版社。总主编，邹喻，顾明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条