1) Preservation of Maritime Claims
海事请求保全
1.
Theory and Practice of the Preservation of Maritime Claims of China;
我国海事请求保全法律制度的理论与实践
2.
The preservation of maritime claims is a bran-new conception which has broke through the Civil Procedure Law of the common law.
海事请求保全制度不仅是海事诉讼中的重要制度，同时也是海事诉讼中的一项特有制度。
3.
Therefore, it is very important to have a thorough study of preservation of maritime claims.
海事请求保全制度是海事诉讼中的一项重要制度,它虽然对海事争议的实体部分不发生直接影响,却深刻影响着整个海事争议的解决过程。
2) application/petition for maritime attachment
海事请求保全申请书
3) Jurisdiction over Preservation of Maritime Claims
海事请求保全管辖
5) Maritime Claim
海事请求
1.
This paper highlights the relationship between maritime liens and the persons against whom the maritime claims secured by maritime liens are made.
本文重点讨论船舶优先权与其所担保的海事请求的被请求人的关系。
2.
The paper makes a comparative study of the maritime claim, the exercise of right of arrest, the security of the value of the ship and the jurisdiction between 1999 International Convention on Arrest of Ship and the legal system of arrest of ship in China, and raises some suggestions on the improvement of legislation and execution on arrest of ship in China.
本文拟就 99年国际扣船公约与我国现有的扣船制度在海事请求范围、可供扣押船舶范围、船舶担保制度和扣船管辖等方面进行比较研究 ,并提出可供我国的扣船立法和司法借鉴改善之处。
3.
Application for the vessel s arrest may be in the basis of two kinds of maritime claims, which are the maritime claims secured by maritime lien or other bail, and the maritime claims without such .
船舶扣押所依据的海事请求可以分为两种类型，一种是受船舶优先权或船舶担保物权保护的海事请求；另一种是一般海事请求。
6) Maritime Claims
海事请求
1.
Arrest of a ship means any detention or restriction on removal of the ship by order of a court to secure a maritime claim, which is one of important means to protect maritime claimant s legitimate rights and interests, and is the main content of preservation of maritime claims.
船舶扣押是指通过法院对船舶实施滞留或禁止其驶离的一种强制措施,是海事请求权人保护其合法权益的重要手段之一。
补充资料：保全
①保住使不受损失：～性命ㄧ～名誉。②保护、维修机器设备，使正常使用：～工。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条