|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) pampero
[英][pɑ:m'pɛərəu] [美][pɑm'pɛro]
帕姆佩罗冷风
2) pampero
[英][pɑ:m'pɛərəu] [美][pɑm'pɛro]
帕姆佩罗风
3) pampero
[英][pɑ:m'pɛərəu] [美][pɑm'pɛro]
帕姆佩罗风(气)
4) Peinieluopei
佩涅罗佩
1.
The interdependently relationship between Peinieluopei and Telemakesi and the reason to form it;
佩涅罗佩与特勒马科斯之间的互依关系及其原因
5) Gimpel
吉姆佩尔
1.
The Power of Belief: A Comparative Study on Ah Q and Gimpel;
信仰的力量——阿Q与吉姆佩尔“两愚”形象之比较
2.
A Great Saint Appearing Slow Witted——An Analysis of Singer’s Gimpel the Fool from Freud’s Psychoanalysis
大智若愚的圣贤——从弗洛伊德的心理分析理论看辛格的《傻瓜吉姆佩尔》(英文)
3.
In his Gimpel the Fool, the author, through an analysis of the reasons in driving Gimpel into choosing to live as a fool, intends to demonstrate the fact that Gimpel is not a fool at all, but a saint in nature.
在其短篇小说《傻瓜吉姆佩尔》中,主人公吉姆佩尔貌似愚钝,他之所以选择此种生活方式,其实是恶劣生活环境下的自我适应以及民族文化心理引导下的自主行为,由此可见,吉姆佩尔不是一般人所公认的“愚人”,而是“智者”。
6) Ernst-Joachim Lampe
拉姆佩
1.
The viewpoint of criminal punishment philosophy which is stated by Ernst-Joachim Lampe, a German Professor of criminal law, is that the end of punishment justification has showed clearly the dual fulfillments of punishment philosophy.
德国刑法学家拉姆佩的刑罚哲学立场是,刑罚正当化目的指明了刑罚哲学的双重任务,其一,必须在违法性(非法)与刑罚之间,或者说,在有责(过错)与刑罚适用之间的关系上发展出正义的规则;其二,必须学会运用这些正义规则,使人们能够认识到,设立刑罚以针对违反规范的犯罪行为和对此适用刑罚以针对该犯罪人的过错都是正当的。
补充资料：古巴圣地亚哥的圣·佩德罗·德拉罗卡堡
中文名称: 古巴圣地亚哥的圣·佩德罗·德拉罗卡堡 英文名称: san pedro de la roca castle, santiago de cuba 国家: 古巴 所属洲: 南美洲 批准时间: 1997 批准标准 1997年根据文化遗产遴选标准c(iv)(v)被《世界遗产目录》评为遗产的报告：世界遗产委员会第21届会议报告 介绍 751-003 西班牙征服古巴，并且决定在古巴岛屿上定居之后，皇室政府官员多恩·迭戈·贝拉斯克斯被派往该地。于1510年间，贝拉斯克斯成为七个古巴式镇区创建的奠基人。从公元1512年到1519年间，亚松森的巴拉科阿圣母城、巴亚莫的圣萨尔瓦多、圣地亚哥、圣西蒙特立尼达、圣斯皮里图斯、普林西比港的圣玛丽亚和哈瓦那省的圣克里斯托卡尔先后建成。如今，它们仍然保留着自己独特的魅力和年代久远的、威严丝毫未减的古代遗物。毫无疑义，哈瓦那和特立尼达仍然保留了它们的历史中心地位，两者都有着很高比例的幸存下来的古代建筑和公共广场。集会建筑和历史文化也都具有很大的价值。这两个目前都已经列入联合国教科文组织的《世界遗产名录》。 然而，从世系类别、建筑文化、历史遗迹、公共广场和城堡以及宫殿等方面来说，其它的建筑也有很大的保存价值了。例如，巴亚莫，在1868年，十年独立战争期间的早期，为了防止它落入敌人之手，这幢建筑自己的主人，放火将它连同地基一起烧掉。但是，它仍然珍藏了原始的教区教堂，成为具有极端重要地位的历史遗迹。再加上它使用传统的当地颜色，尤若一辆现代的童车跑在古老的街道上一样。昨天的普林西比港，如今成为一个历史中心。它向参观者展示了那独特的小街道，它的教堂，广场，它的牧师大厦，还有那朴素的院子。院子前有着大坛式的泥制容器，在当地主要用作雨水的收集器。 巴拉科阿和圣地亚哥具有迷人的原始特色。它们位于海边，周围是高山环绕，加勒比海气候对人们的生活方式有着强大的影响。罗卡圣地亚哥的圣佩德罗莫罗城堡和贝拉斯克斯纪念馆都是值得参观的。巴拉科阿是重要的城市，是古巴的第一个首府所在地，令人艳羡地捍守着新世界中的第一个基督教遗迹，即保存在亚松森圣母教堂内的帕拉耶稣受难堂。 评价： 十七世纪加勒比海地区商业和政治上的竞争，导致了在海岬上建筑厚重的防御工事，以保护重要港口圣地亚哥。而古巴圣地亚哥的圣·佩德罗·德拉罗卡堡是根据意大利文艺复兴原理设计的复合建筑体，包括有堡垒、军火库、工事和大炮，是讲西班牙语的美洲人的军事建筑中保存得最完整、最好的一个。 相关联接: [[1]]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
